那时候我总嘲笑他口是心非。如今他承认了，真的无能为力了，却显得像个孩子一样无助。
到火葬场的路上，我们紧握着手，没有交谈。葬礼的气氛和各自心头的事让我们变得安静。在路边一丛灌木后面，我看到了薇薇安和伊瑟，伊瑟抱着她，起初她拍打他，但随后被吻住了。
多瑙河流经这个城市，过河时，我远远看到河对岸有一片红屋顶，颇有些童话城堡的模样，就故作开心地问：“那是哪里？”
阿尔伯特沉吟片刻：“一所……集中营。”
他黯淡的声音消失在风里，一同消失的，还有我想活跃气氛的努力。
到火葬场后不少人就离开了，我和他回到河边，他神气萧索，像冬日阴天里挣扎不出的日光。
“我最近，有些事情想不通。给你写的信也短，请原谅我。”他说。
我上前抱住了他：“我看了那些影片。”
他的身体一震，用力搂了搂我。
“施特恩上校，莫雷尔元帅叫您一起走。”一名上尉跑过来。另外同来的，还有舍伦堡。见他走近，阿尔伯特沉默片刻，向他举起了右手，行了礼。
国防军即使见到党卫军，原本只需行军礼，现在都必须行元首礼。我不知道这项规定是否完全消解了国防军中不服从的因子，但显然对军官团的骄傲是一种严重打击。
舍伦堡威严地点了头，目光注视着阿尔伯特的失意，我心中不平，也举起了右手，他看到我和阿尔伯特一样回礼，脸上蒙上一层阴郁，离开了。
“我能回家几天，你可以问问莫德尔元帅，能不能允许你请假两天？”我满怀希望地问。
“我会试试。”阿尔伯特温言道，随同伴走开十几米后回头看我，向我挥手。
河边草木枯黄，河风从树上走过，碰掉了片片黄叶。在这沙沙声，我找到一块石头坐下。
我要等在这里，阿尔伯特还要回来。舍伦堡在远处徘徊不去。
等待并不煎熬，我心中充满了一种奇怪的平静，抱着膝盖，在不知不觉中闭上眼，意识飘到了空中。
在树叶间行走，乘着风飞行，顺着河水流淌，我看到了阿尔伯特，他和雷德在说话。在离我有一两公里的河下游的车站外面。
“您真的没办法回去一趟吗？”雷德说，“埃德斯坦小姐从那天看了影片，一直心情不佳，8月中还生了一场病。”
“什么病？”阿尔伯特关切地问。
“她没有告诉你？说是普通的感冒，但是两三周才好，就是在看电影一周后。”
“只是不让她看报纸，是不可能瞒住的，”阿尔伯特说，“我现在被调到了中央集团军陆军参谋部。这个参谋部的人几乎90%都是新调任的，因为原来的人大部分都参与了反抗。我想没准是希拇莱把我调过来的，这里的参谋部被你们的人严密监视，一举一动都有人打小报告。而审讯的电影，每两周都要看一次。今天，又到了看电影的日子。”
雷德不语。
“而且，我发现自己无法安慰她。”阿尔伯特缓步走到河边，逆着河水向上游极目望，“以前她总是用快乐温暖我。现在她失去快乐的时候，我竟然这么无能为力。我似乎是个没有快乐能力的人。——对不起，我在说一些胡思乱想的话。”
“很不幸，我都能听懂，”雷德耸肩，“那说明我也是一样的人。”
阿尔伯特上了火车，我跟着他，坐在他旁边。他陷在自己的思绪里，一直没有意识到我的存在。我尝试更深地接触到他，走近他，触摸他的脸，终于，他转向我，神色痛苦：
“贝儿，你不能理解的，我不能告诉你。”
“哪些事不能告诉我？”
“我很后悔没有在17号行动，错失了机会。原本战争可以提前结束，可是现在要多死上百万人。”
“这不是你的错。”我忙说，原来他把这上百万人的生命背负在了自己的身上，这是他不能承受的重压。
“是我的错！”他坚持道，“你不能理解，你真的不能理解！”
“我能——”
“不能！”他痛苦地说，“你爱我，你在意我的生命，但德国士兵的生命，你没有那么在乎，你来自未来，所以才轻易原谅我，会认为这不是我的错！我应该和科雷格他们一起死去的！”
这些话带来的刺痛，一如所有真实想法带来的那样真切而无可回避。在现实中，他绝对不会对我说这些。
随后，他沉入到更深的痛苦中，我的话他听不到。一阵风，我被吹到火车外面。列车吐出阵阵烟雾，呼啸远去。
我再次意念寻找阿尔伯特，换景，模糊，再次清晰时，我找到他了。他在一片荒凉的墓地里，看样子是科雷格的坟墓。他看着墓碑，一动不动。
我叫他，没有反应。周围慢慢变黑，黑到伸手不见五指，面前亮起了一块方形的亮光。
电影。
黑白画面活动，萨维亚蒂大吼着，眼睛盯着被锁链拖在地上的科雷格。阿尔伯特的身影陷在黑暗的观众席里，根本找不到。
这就是他“沉入”的地方，他把自己囚禁在这里，无止无止地播放着科雷格受折磨的画面，对我的呼唤充耳不闻。
在这黑暗里，我的心无声地啜泣，但也理解了他的选择。我是未来人，在这个穿越的世界里，我看重他的生命胜过这个国家的命运。可在阿尔伯特的价值观中，想法是相反的。他看待这个国家的命运、士兵们的生命，胜过他自己的。
在他最深的无意识里，他责怪自己没能参加行动，为国家献出生命，他还责怪自己竟然对我心生不满。这个男人追求道德上的完美，这使他成为优秀的军人，理想的爱人，然而完美主义也伤害了他，最终把自己埋葬在了这里，在黑暗的灵魂电影院里。
我再次呼唤他，在黑暗中找寻他的身影。
没有。
只有黑白影片无声播放着，重复着无止境的伤害。他没有在刺杀中身亡，没有在审讯中落败，可是在目暏希特嘞血腥的报复后被自责压倒。
一股力量不断拉扯我，强迫我离开。这是属于他一个人的无意识，是他必须自己走出的困境，我不被允许长久留下。
有些事无能为力，事情本来如此。
我并没有不爱他，他也没有不爱我。我们都在爱中倾尽全力，可即使是爱，也有无法抵达的层面。
第152章
巴黎。
不管时钟怎样旋转，夜色永远不会降临到香榭丽舍大道。炫彩迷乱的灯光中，西贝尔跟着四个姐妹来到了丽都夜|总|会。
她原本是要去卢浮宫的，但是阴差阳错碰到了上次的“养猪场四姐妹”，来到了这里。
她们每个人的理由都很充分：
“希普林不肯给我们的猪场投钱，拿一点钱糊弄我，吵了一架，我出来散心。”邱小姐说。
“阿德里安逃出家门了，说这两天快被我榨干——”劳拉的虎狼之词被邱小姐的一只手捂住，没能说完。
至于林林：“我来这里还需要理由吗？比我家都熟悉。”林林吐了口烟圈。这老练的架势，让刚变成实体的乖乖女连卿有点羡慕。
至于死宅西贝尔，如果是她一个人，是除了倒垃圾和上班，哪都懒得去的，但有姐妹们一起——
“巴黎的夜晚，怎么能没见识过？”她说，“多少钱进去？”
林林一摆手，跟门口一个高挑的女人吐了几个字，五个姑娘就被请了进去。“VVVip就是这么方便。”
“门口的女人好高哦。”连卿感叹。
“那是个男人吧？”西贝尔说，那人虽然穿着长裙，但身板显然太宽。
“没错，”林林说，“今晚是女王之夜，表演的都是男人，而且他们必须穿女装。”
大家来到了一个巨大的试衣间，都换了衣服。西贝尔试了一套党卫军的男装，歪戴着帽子，几个姐妹都说有趣。
“我刚似乎看到艾德曼在门外。”连卿说道。
“跟屁虫，不管他。”林林穿上古罗马束腰裙，拉着月明和劳拉向里走去，“我们在里面贵宾台等你们。”
阿尔伯特不会也来了吧？西贝尔悄悄到外面一看，果然，五个男人聚成一堆，阿尔伯特眼尖，似乎向这边瞟过来，西贝尔赶紧闪身进去了。
……
半小时前，阿尔伯特本来被诺伯叫去打牌（诉苦），但是最终却聚到了夜|总|会门口。是艾德曼把他们叫来的。
“林林进去了，她说以后不要我了。”艾德曼说，当正房也不要，他心里补充道。
“在门口等什么？自己进去找啊。”阿尔伯特说。
“可男人进去，要穿女装！”艾德曼说，“林林就说出来应酬，没想到今天是玩男人！我跟她吵架，她出来了，说找朋友一起去玩！”
你们的女人也进去了，不陪兄弟我说不过去吧。