他原本想表现出的轻松慢慢凝固，脸色像石膏一样白，就像等待着判决，就像我告诉他和科雷格德国还有两年就会全面失败的时候。那时，他们二人的脸色就是这样。
他在等着我作出“预言”，说出他们密谋的结果，就像那天宣判第三帝国的命运一样。
可是一些锁链封着我的嘴，堵满了我的喉咙。我不能说密谋是注定要失败的，——虽然这是事实。
我也不能说密谋失败后许多人都会死去，我不能说。
这些东西像巨石一样压到胸口，散发着无法排解的痛苦。可是我如果把它们说出来，那不能承受的重量就会把眼前这个变成石膏的人压碎了。我头一次感受到这个身处时代中的人有他自己的脆弱，需要我来守护。
我强迫自己笑出来：“妠粹是一条不归路，人们反抗是必然的。我真的希望……你们会成功。”
“他们说中国也支持我们的行动。你知道吗？”他说，“科雷格在西线认识了新的朋友希普林上校，他通过自己的中国妻子得到了重庆的支持。”
他满怀期待，大概希望我听到关于中国的消息，会减轻一点压力。我也知道自己应该表现得轻松，使劲点头。
我在脑海里搜寻着相关的记忆。为什么来这里之前，对这段历史丝毫没有特别的关注？空白的记忆像一个真空，而我寻找的信息是空气。
假期结束后，他前往了西线。去巴黎的列车启动了，我像两年前一样追着火车跑到月台的末端，他在车里探出头看着我，吻着我送给他的一个鸟儿形状的小小香袋。那是我前一段时间做的，手工粗糙，材料有限，里面只放了些薄荷和柠檬叶。
当列车转弯后再也看不到他时，我的脑海里还回荡着他的话：
“我爱你，也爱这个国家。在她毁灭之前，我必须为她做些什么。我没有办法抛开一切自己幸福，我做不到。”
情绪就这样失控，躲在水泥柱后面泣不成声。
两年前，他从东线回来，带着一颗失去信|仰的心，我以为自己的爱温暖了他，以为那份集|中|营的报告交他处理，这已经能拯救他，让他安心，认为自己做了有意义的事。
实际上，这远远不够。一份报告怎么会够？只有更激进的行为，才能平衡他在参军之初对那个带领德国走出经济低迷的人的盲目信|仰，平衡目睹了大量杀戮后产生的震惊与愤怒。他曾经的信|仰破灭了，而除掉那个人，建立新的德国，就是他新的信|仰。
火车进站和出站的声响，周围人的喧闹、拥抱甚至哭泣声将我包裹、埋没。比起两年前，火车上下来的伤兵多了。有时车厢门打开，一个接一个的担架抬下来。而另外一个车厢上车的是新兵，看起来只有17、8岁，穿着偏大的新军装，表情兴奋地登上同一辆列车，和那些伤残的老兵仿佛是两个世界的人。
一列列车开动，把无数盲目的生命送到前线，送到冰雪、泥泞和炮|火中去。让他们在生死关头重新审视自己的信念，或者为这份盲目付出死亡的代价。
车站很大，即使我哭泣良久，也没有人注意。世界也很大，不可能只有我和他两个人。我们不可能脱离整个世界而独自幸福。
他做不到，我们谁也做不到。
第132章
这天下午，预约的病人结束以后，我请了假，没有坐车，走路回家。在路上，遇到了雷德。
“提前下班了？”
“状态不太好，”我说，“处理病人时也会耐心不足。上午听她们絮絮叨叨讲一些事，差点发脾气。”
“那就上车吧。”他打开|车门。
汽车停在威廉草地街55号门前，周围的房子有不少已经在空袭中受损严重，这屋子却状态良好，也许是还有人维修。甚至外墙地上种的紫藤也都枝叶繁茂。
“这里有新主人了吗？房子维持得很不错。”我下了车。
雷德从口袋里掏了钥匙，打开门，进去打开了灯。
“维护的人就是我。”他说。
“可为什么呢？”
进屋去看，一切如故，就像我们没有搬过家，还在这里住一样。连桌面上也没什么灰尘。
“其实是舍伦堡要求留下的，”雷德说，“您搬走以后，海因里希本来说这房子可以随意处置，但舍伦堡说让我保留下来。我想……他是打算某一天亲自带您来，让您看到他这么珍视您和父亲共同居住的房屋，会感动于他的心思。”
我在屋子里转来转去，打开钢琴，手按了按，发现音准也都调得好好的。床|上沙发上的床单、垫子也都一应俱全。
“您破坏了他的计划。”我说。
“我怕您出于善良和感动，过于信任人，像那天一样受骗。”雷德说。
“如果旅队长知道您把他和玛格丽特归为一类人，会很生气的。”我说。
雷德莞尔。
“他身居高位，有钱有权，”我说，“随便什么想法，交待一句自有别人来做。不管是保留一所屋子，还是花上几千马克送礼物，对他来说都轻而易举。这种付出，不需要多少真心。不过我到是感谢你，把这里维持得这么好。”
雷德笑起来：“也是我请人打扫的，——您要不要再看看楼上？”
我摇头：“当初我和父亲都不太喜欢这里，因为这是强占犹汰人的屋子。”这所房子虽然保持了旧貌，但早已经物是人非。紫藤还很茂盛，而在门口看书，捏起一朵花，拉下花镜仔细端详，学究气地说：“豆科植物！”的那个人已经不在了。
雷德随手清理了门前的落叶，扫了地。
“您不是请人打扫了吗？”我说。
他挽起袖子，把垃圾装进桶里。
“在我心目中，我最习惯的身份还是考察队的成员，跟着你们做后勤、翻译，保护您的安全。时不时拿出冥想的本子，请教您神秘学的知识。”他掏出自己的冥想小本晃了晃。
“还在记录呢？”
我把本拿过来看，真的还时不时记录着。
“难道您不是伪装的对神秘学有兴趣，而是真的开始冥想了吗？”我问。
“也许吧，”他收回本子，“您让我觉得也许世界上真的存在物质以外的事物。也许有一天战争结束了，我有机会跟您学习。”
“会有的。”我望着天上的星星，难得的晴朗的夜空。
“有一件事也许我不该冒昧去问，”雷德说，“但施特恩上校前一段时间回来过，你们没有发生矛盾吧？这段时间您看起来情绪低落。”
“不，没有矛盾。”我说。我的低落纯粹是由于日夜担心阿尔伯特他们的反抗事业。
“如果他因为斯科尔兹尼的事生气，我可以出面替您作证。”
“不，真的不需要，”我说，“那件事已经过去了。”
“那您又保护了我一回。”雷德说，“因为如果施特恩上校去找那个人的麻烦，也许斯科尔兹尼会回想起当天的实情，导致我暴露。”
原来雷德在担心这个。
“他相信我，所以没有追问太多。”我说，而且我想，阿尔伯特最近也被密谋占据了大部分的精力。
“施特恩上校选择相信您，到让我对第三帝国男人的印象有所改观，”雷德说，“因为在我印象中，德国男人大多把女人当猎物、玩物、生|育机器。”
德国男人在他心中形象这么差？
“听起来您似乎有一张死亡名单，所有德国男人都在上面。”
“不，不是所有德国男人。”他微笑，“原本有一些德国女人在也在上面，后来被我抹掉了。海因里希的名字也划掉了，因为他已经死了。至于斯科尔兹尼这种人，我会给他特别的标记。”
他的语气听起来像开玩笑，却让人微微发冷。基于我对他的了解，雷德是真的会让自己名单上的人消失的人。
“阿尔伯特不是你以为的那种人，他不认同妠粹的统治，把他的名字也抹掉吧。”我说。
“这只是玩笑。”
我们准备离开草地街了，外面很黑，我被门廊台阶下站着的一个人影吓了一跳，一个提着包裹的老太太，裹着白头巾，身材微胖，对我看了又看。
“西贝尔！”她喊道，眼泪汪汪地冲过来抱住了我。
脑海里转了好几圈，我才想起她是谁，也回抱她：“诺娜妈妈，您怎么来了？”
这是从小照顾西贝尔长大的保姆，因为关系亲近，像妈妈一样，她管她叫“诺娜妈妈”。
“您怎么知道这里的？”我穿越过来没几天就到了柏林，和她不算很熟，所以从来没给她写过信。
“你订婚的时候，埃德斯坦先生邀请我了，”她抹着眼睛说，“可是我当时忙着老大儿子的孩子出生，就没有来。但我有你们的地址。但是这一次，是阿尔伯特给我打了电话。他给了我另一个地址，可是那里没有人，我就找到这里来了。”