翻译我的心_横滨蓝【完结】(32)

  “我是真觉得这办法有道理。你想,用现代观点解释,前任对我们有一定的了解,分手后再次相见,或许也能提供线索,让我们变得更好呢。”

  “行,我考虑考虑。”陈启明颔首,话锋一转,“你进公司好像快半年了,差不多适应了?”

  “嗯嗯!”谢山山脸上洋溢出由衷的喜悦,“虽然累了点,但能做自己喜欢和擅长的事,把喜欢的作品推到更多人面前,我简直太幸福了!”

  “那就好。”

  “也要多谢陈さん的帮忙。虽然你不是我导师,但给了我很多有用的建议,感谢有你!”

  “不客气。身在异国,互相帮忙也是应该的。”

  谢山山连连点头:“那陈さん你好好考虑,我先去工作啦!”

  目送她离开后,虽然并无实践那个方法的意图,陈启明还是拿出手机,翻开了通讯录。

  谢山山的建议对他无用,倒是让他想起一个人:赖旭宁。

  虽然假期的偶遇并不愉快,陈启明还主动提出断联,但他已经翻来覆去想了几天,还是不明白夏朗铮为什么要走。

  就算临时有急事回国,也不至于招呼都不打一个,事后也不解释一句吧?

  陈启明不是爱刨根问底的人,也懂得成年人之间的默契与体面。但在跟夏朗铮的相处中,主动接近、不断撩拨的明明都是夏朗铮,这会儿玩消失算几个意思?

  陈启明为此生气、失眠,把两人共度的细节回想好几遍,一度怀疑自己是否有错误而不自知的言行,才让夏朗铮宁愿丢掉行李也要立刻跟他划清界限——

  是他当时没跟夏朗铮一起从面包店逃走?(但他不能看着夏朗铮偷盗。)

  还是他在夏朗铮急着找厕所时没给出足够的体贴?(但他以最快的速度找到了那位老人的家。)

  或者是露营那晚他跟小野寺一起走出帐篷散心?(可明明是夏朗铮先跟摇滚男调情。)

  ……

  可他没觉得自己哪里做错,还是怎么都想不通,所以才憋着股火,干什么都毛毛躁躁。

  运气不好也是因此产生的连锁反应,是一种错误归因。

  谢山山的提议让他想起赖旭宁,虽然放话“别再联系”的是自己,但他还是想把这件事尽快了结。

  喝完杯里的咖啡,陈启明给赖旭宁发了信息,问他最近有没有夏朗铮的消息。

  赖旭宁很快打来一通视频电话,背景俨然是陈启明熟悉的办公室。

  没想到几年过去,赖旭宁都升任部门主管了。怪不得之前那么春风得意。

  陈启明直入主题,重复了刚才的问题,赖旭宁显然不愿放弃打击他的大好机会,先是把手机镜头调到背面,秀了一圈新搬的办公室,然后感叹陈启明错过了公司业务的蓬勃发展期,接着才面对镜头,对面无表情的陈启明露出微笑。

  “你刚问我什么?夏朗铮?”

  赖旭宁坐在老板椅上转了一圈,后方迅速闪过一看就是用封套填充的书柜。

  “你们前几天不还ラブラブ(蜜里调油)吗?需要我提醒你吗?你说他是你的朋友,而我说了他的坏话,所以以后都不想跟我联系了。”

  “我确实说过。”陈启明没有辩解的意思,“之后我也不会再打扰你,就这一次。你到底有没有他的消息?”

  “你觉得呢?”赖旭宁耸了耸肩膀,“他都跟我撕破脸了,我是有病还是脑抽,会继续关注他的消息?”

  陈启明懒得搭理他话里的刺,继续问:“随便什么消息,听说的也行。”

  “怎么?你俩吵架了?”

  赖旭宁眼中闪过看好戏的精光,

  “是他睡完你就回国了?还是把你拉黑删除让你联系不到他了?”

  “跟你没关系。”陈启明说,“没有我就挂电话了。”

  “等等。”赖旭宁忽然凑近屏幕,语重心长道,“看在我们曾经共事,也有过短暂美好的份上,给你个忠告吧。”

  “别跟夏朗铮走得太近。他要是自己离开,你应该谢天谢地。”

  “为什么?”

  “因为你人傻,轻信,没心机。还因为——”

  赖旭宁虚眯起眼睛,神情突然咬牙切齿起来,“夏朗铮是个贱人!”

  “分手就分手,特么居然敢坏老子一个大单!艹他X的!以为自己有钱就了不起啊!他特么就是*&……%”

  “你知道吗,”

  陈启明打断他的污言秽语,盯着他背后高大的深色书架平静道,

  “有句话我想说很久了。”

  “什么。”

  “你是真的很不要脸。”

  说完这句,陈启明就挂断电话,把赖旭宁拉黑删除一条龙,还嫌晦气地丢开了手机。

  虽然夏朗铮做事乱七八糟,随便消失也不地道,但陈启明相信自己的感受,相信他是善良的。

  既然如此,还是让赖旭宁滚吧。

  横滨蓝

  严正声明:本章提到的转运法都是作者瞎说八道,请勿轻易尝试,否则后果自负啊啊~~

  第31章 等到时代的火山爆发

  1,750字06-15

  时间的流经有一千种方式。

  对陈启明来讲,就是工作、休息、工作、休息的循环往复。

  早先耿耿于怀的事因罪魁祸首的销声匿迹,终于在繁忙日常里淡去,对工作的责任与惯性驱使他把目光放回现实。

  干这行时间久了,陈启明也懂得结合过往数据与既有经验推测市场风向。

  从看到内容的第一眼,就能大致推出哪些会受欢迎、哪些注定小众。

  版代不生产内容,只是内容的中介者,目标是挖掘内容,推给合适的出版方,增加作品的收益与影响。

  但夸张地说,在堆积如山的新内容里,并没有百分百的崭新原创。

  虽然每年都有呼声高的新人新作,或改变讲述方式,或跨领域整合知识点,或提出看似新鲜的假说,但从本质上讲,一切都是市面上已有内容的打乱重组。

  图书市场逐年缩水,买书看书的人越来越少,积压在仓库里的存货最终只能化为纸浆。

  话虽如此,每年依然有那么多图书等着出版,也还有那么多新人立志成为创作者。

  联想到近来越发不容忽视的AI,陈启明不由生出荒谬之感。

  偶尔刷到大学校友的朋友圈,少数还在靠日语谋生的人纷纷感慨就业市场的坍塌,惋惜翻译工种的日薄西山。

  也有人临危转换赛道,做起跨境电商,用日语直播卖货给日本人。

  可在全球经济环境恶化的当下,大部分行业的衰落只看早晚。

  再叠加政治因素的影响,未来生活恐怕会长期紧缩。

  进入六月,日本政府又发布了一系列措施,部分针对在日外国人,增加了他们续签和拿永驻的难度。

  陈启明来日后很少社交,但从事图书行业的人都知道,日本选题近期在国内已经很难出版。

  谢山山还讲过几起签证到期无法再续的例子,哪怕带着未竟的事业和在日本出生的孩子,被拒绝的人也只能回国。

  看似平顺的工作与生活,背后已是水深火热。

  陈启明不得不仔细斟酌去留,是拼尽全力留在日本(但受政策影响,有失败的可能),还是趁早回国寻找其他可能。

  他跟父母早已不来往,但毕竟为人子女,等父母老去,陈启明不可能当他们不存在。考虑到这点,还是该早做打算。

  他跟谢山山聊起这些,小姑娘倒是看得开,说自己目前主要是学东西,积累经验,争取做出点成绩来。这样哪怕将来续签失败,也可以换个国家再来。

  “你有想过我们这行会被AI替代吗?”陈启明忍不住问。

  谢山山的态度十分豁达:

  “如果AI能取代大部分行业,失去工作的肯定不止我一个。社会秩序说不定都得乱套,阶层动荡,搞不好就得开启末日求生剧本,还愁什么工作呀。”

  虽然跳脱,但陈启明觉得不无道理。

  如果AI是大势所趋,个人的力量终究无法阻挡。

  等到时代的火山爆发,住在山脚的普通人还能跑去哪?

  就算末日来临,也坐不上逃往外太空的救生艇。

  陈启明三十岁生日这天,东京已经彻底入夏。

  他下班后到常去的酒吧小酌,酒还没喝上,就有人过来搭讪——长得浓眉大眼,是邻家男孩式的小年轻。

  陈启明一边跟对方闲聊一边暗忖,自己什么时候这么招小男生喜欢了。

  酒保把调好的干曼哈顿放到他面前的杯垫上,男生“哇”地一声:

  “这是什么酒,看起来好酷!”

  “Dry manhattan。”

  陈启明说完,把酒杯往对方手边轻轻一推,“想尝尝吗?”

  “可以吗!?”男生惊喜地捂嘴,脸上飞起红晕,似乎是第一次被人邀请。

  “当然。”陈启明做了个请的手势,“但我建议你喝慢点。”


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://224444.shop/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)

  传送门:排行榜单 | 双视角