加倍偿还_[美]莉比·菲舍尔·赫尔曼【完结】(75)

  乔治娅一直等到大雨平息才走出酒吧,然后慢慢走回酒店,不禁想起哈维尔说此地民风狂野、自我执法。卢克·萨顿曾说过黑水公司以后的业务多数会在美国。如果情况属实,那德尔顿安保公司也会因此而在这里吗?真是这样的话,他们会在这儿做什么?为谁卖命?为什么女招待离开得这么匆忙?

  这个西部到底会有多狂野?自己还要不要继续查个究竟呢?

  * * *

  1 墨西哥著名啤酒品牌。

  2 不用剪子或推子理就的发型。

  3 索诺娜沙漠:位于美国西南部的加州、亚利桑那州和墨西哥最北部的索诺娜州。

  4 奇瓦瓦沙漠:墨西哥面积最大的沙漠,东北部与美国接壤。

  5 谢拉·维斯塔:美国亚利桑那州科奇斯郡一城镇。

  6 潘乔·维拉(1878—1923)墨西哥革命史上的杰出人物,革命将领。

  7 雷鸟飞行表演中队:美国空军的飞行表演部队,成立于1953年。

  8 伊拉克巴格达的一座监狱,萨达姆统治时期曾是“死亡与摧残”的象征;2003年美军占领伊拉克以后,在此大量关押、审讯和虐待囚犯,2004年4月美国CBS电视台播放了该监狱虐待囚犯的首批照片后,举世哗然,布什总统被迫向伊拉克人民道歉,2004年5月美国开始审判虐待囚犯者,共有11名美军官兵受到处罚。

  9 SUV:运动型多用途汽车。

  10 跳蚤市场:旧货地摊市场。

  11 西班牙语:我不会说英语。

  第32章

  “毒品走私?非法移民?”

  第二天乔治娅打电话给艾利讲了这一路的见闻,艾利听了就这样惊呼道。本来只是想给艾利说说入住情况,没想一下子全说了。“天哪!乔治娅,听我的,到此为止吧,马上滚回芝加哥!”

  “别紧张,艾利,没你想的那么糟。没错,这是一个边境小镇,问题确实很多,但人们似乎从容接受。你知道吗?他们并没觉得有什么大不了的。”

  “直到尸体成堆!包括你的!”

  “首先,现在还无法证明是不是真有其事。以前我告诉过你,这附近有个军事基地。那个拥有这个城市大部分资产的男人,他憎恨拉美裔人。这儿设有边防巡逻,地方警察,还有一整套郡一级司法机构。德尔顿有许多理由驻扎此地,而这些都与毒品交易和非法移民无关。”

  “我敢打赌,你还是儿童呀,仍然相信有圣诞老人!”

  乔治娅叹了口气。“看你说的!我只不过想查查究竟是什么原因,导致了三个刚拿到100万美元的人里就有两人很快死亡,以及这些和茉莉·梅辛杰绑架案之间的关系。”

  “你这真是个馊主意!”艾利说道。

  乔治娅没理睬这个意见。她不习惯有人过分担忧自己,自己也说不清什么感觉。“你说说看,要让一个人憎恨整个种族,会是什么原因?”

  艾米没直接回答。“鉴于我的家史,估计你也不想问我这个问题。但依我看,你说的这些人,是他们控制了仇恨还是仇恨控制了他们,这才是关键。”

  “拉美人来到亚利桑那州和新墨西哥州的时间,比格兰特家族还要早;既然受不了那些人,为什么要去那儿建立一个帝国呢?”

  确实是个帝国!她花了一个上午逛这个城市,包括格兰特图书馆、格兰特医院、格兰特市政厅,甚至原来的格兰特铜厂仓库都去了。加西亚说得对——所有的建筑上都标有那该死的醒目的狮子图标。随后她开车到史蒂文斯入境关口,格兰特移民中心就在关口一侧,有一排石拱门和圆柱。她要尽可能把这个城市跑遍;经过围墙和边境巡逻站,看到边境那边是史蒂文斯的姊妹城镇——艾斯特班。一开始她还觉得奇怪,这个城镇怎么没用格兰特命名,后来才发现“史蒂文斯”是定居这里的第一个格兰特的中间名——莱昂内尔·史蒂文斯·格兰特!

  艾利换了个话题:“手臂怎么样了?”

  “好多了。可能很快就不需要三角绷带了。你那边怎么样?”

  “你出车祸这事闹得……我都忘了告诉你,也许我有了克莉丝·梅辛杰男友的线索。”她于是讲了道格如何在克莉丝的车道上看到一辆阿斯顿·马丁跑车,而且这款跑车的经销商在北岸只有一个。“但是从你现在说的情况来看,与此案也许并不相关。”

  “事事都有关。你打算何时去查?”

  “星期一。”艾利清了清喉咙。“拉斐尔·佩纳呢,你查到什么没有?”

  “还没有。但我也没敢四处去打听,原因不说你也知道。”

  “乔治娅——”

  “好啦好啦,艾利!我只是来调查案情的,如果没任何发现,几天后就回来。”

  但就在昨天晚上,她在舍维酒吧提到佩纳的名字,那女招待的反应很可疑。挂断电话后,乔治娅走到酒店窗户边。正当午时,烈日当空,太阳直射大地,栅栏、墙壁和汽车的影子缩得没了踪影。今天早晨,她就注意到人们四处奔忙,现在外面都还有人,但是节奏慢了许多。

  下午她待在房间里,空调机发疯似地转动,除了偶尔有水滴掉在地毯上,一切都还算正常。她看了一会书,后来肯定是睡着了,一阵轰隆隆的雷声才把她惊醒。走到窗前一看,夜幕已经降临,又一场季候风正袭击这座城市。


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://224444.shop/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)

  传送门:排行榜单 |