[16] 劳加,一种首尾翘起的蜈蚣状御舫,有人亦译作“蜈蚣舫”。
[17] 皎雷,一种战船。连铁钩铁环可以牵引拖带其他船只者。
(143)苏卢王
缅历421年(公元1059年) 注 ,阿奴律陀之子苏卢即位。当王幼年举行喂食礼时,他放着摆在最上面的鸡蛋不吃,却去拿下面的鸡蛋。学者们见此情景说:“该王在位期间王系将中断。”苏卢王继位不久,王后乌绍班去世。欧德国王之女底里山达黛维继乌绍班为后,赐名钦乌。当时,阿罗汉长老及大臣将帅乡官村吏纷纷向王上奏:“江喜陀不应远离陛下匿居在外,请召他回京。”王依言召其返回。
江喜陀奉召回京,临行前对已怀孕的高僧甥女单补拉说:“日后如生女,汝可卖掉指环抚养女儿;如生男,携儿与指环前来见吾。”江喜陀回到蒲甘,侍奉苏卢于左右。
一日,嫔妃们对国王说:“听说江喜陀与钦吴王后多次交谈往来。”国王遂收回了对江喜陀的封赏,将其发配到下缅甸的达拉去。文武大臣们进谏道:“陛下,昔日先王震怒,他遂在外逃亡,您还很想将他召回。今陛下又怒逐他远离,恐不妥。请陛下速召其返回。”苏卢以社稷大业为重,再次召回江喜陀。江喜陀返回后仍赐原封。将欧德白古封给内傅 注 之子鄂耶曼甘。
一日,王与鄂耶曼甘玩掷骰子,鄂耶曼甘胜,起身拍臂称快 注 。苏卢王说:“汝只胜孤一局骰子,就高兴得拍臂。汝果是个男子汉,何不据汝封地白古造反?”鄂耶曼甘问:“此话当真?”王道:“身为国王,岂能戏言?”其实,鄂耶曼甘早拟谋反。他返回封地白古,率兵勇象马分水陆两路向蒲甘进发,在卑道达岛扎下了大营。
苏卢闻鄂耶曼甘来犯,兵驻卑道达岛,即派江喜陀率兵勇象马先行,亲率主军随后进发。鄂耶曼甘思忖:“江喜陀骁勇善战,必须设计智取,才能胜他。”于是鄂耶曼甘用竹篾编成假象,象背上放好带篷象辇和头顶盔手持盾的假人,置于不宜象战马战的泥泞沼泽地中。
苏卢和江喜陀抵达卑道达岛,王下令道:“今日天色已晚,明日出战。”遂安营扎寨。是夜,月色朦胧,鄂耶曼甘率部前来诱战,王既未查明,又乏部属,仓促出击。朦胧中见前面排列着战象,误认为是敌阵,冲杀过去。王所骑御象丹敏苏瓦陷入沼泽,不能自拔。王只得跃下象背,逃入林中,藏身在一榕树洞中。御象丹敏苏瓦被俘,全军四散溃逃。
江喜陀从当昆骑马连夜逃出,天明时分抵达蒲甘。蒲甘的大臣们当即开城迎接说:“今苏卢王不在,除将军外,无人能统治此国。”向江喜陀敬献了君王登基的五宝器。江喜陀说:“吾将查明大王下落。如吾王在世,吾将接驾回宫。”江喜陀将大臣们献上的五宝器放在瑞喜宫佛塔前。
鄂耶曼甘说:“苏卢、江喜陀尚未擒获,绝不可懈怠。”集合兵勇,严阵以待。
藏身于树洞中的苏卢王连续三餐没有进食,饥渴难忍。他从树洞中出来,见一鄂耶曼甘的士卒来砍柴,掏出饭包要吃。上前说:“你把饭包给我,我愿将这只无价之宝的指环给你。但不要对别人说你遇到了我。”砍柴的士卒把饭包递给国王说道:“拿去吃吧!”苏卢王吃罢又回到树洞之中。
砍柴的士卒将指环藏在腰间,带回军营。他忍不住取出给同伴们看并问能值多少钱。指环乃无价之宝,此事很快便在军中传开,最后传到鄂耶曼甘耳中。令取来观看,知是苏卢之物。用夹棍夹了对那士卒审问。那士卒疼痛难忍,遂据实讲了。鄂耶曼甘抓获了苏卢,严加看押。又押着苏卢,从水陆两路北上,在敏格巴扎下大营。
江喜陀欲救主回宫,遂潜入敌营救出苏卢。苏卢伏于江喜陀背上寻思:“江喜陀是父王和我都曾震怒而处罚过的人。估计事后定会杀我。鄂耶曼甘是我内傅之子,与我同吃一母之乳,不会杀我。”想到这里,苏卢高声喊道:“江喜陀来劫我也!”江喜陀道:“昏君!恶君!你必猪狗不如死于孟人之手!”将苏卢弃于地上。
鄂耶曼甘部下闻声向江喜陀包抄过来。江喜陀纵身跳入江中,向西岸游去。这时,摩诃吉里神见江喜陀疲劳不支,便在河中变出一小岛,做燕鸥啼鸣之声。江喜陀闻声向小岛游去,登岸休息。后摩诃吉里神又化身成为渔翁父子划一小舟,将江喜陀渡至昂达。江喜陀到昂达后经甲卡瓦亚继续向北去找猎人鄂辛。
一日,江喜陀来到鄂梯莱地区,经过鄂梯莱村长的园子,向主人讨黄瓜吃。鄂梯莱村长膂力过人。他的园子四周围着一人多高的荆棘篱笆,出入无门,全凭跳进跳出。他对江喜陀说:“你能像我一样跳入园内,就吃我的黄瓜吧!”只见江喜陀用矛一撑,纵身入园,摘下黄瓜,吃了几条,将另几条黄瓜用蔓草系好拿在手中,反身纵出园外。鄂梯莱村长见状,心想:“此人定非凡人,是个神通广大之辈,如委身于他,将来定获益不小。”于是将自己的容貌秀丽具备美女大小特征的女儿献给他,自己也认其为主。从此江喜陀人称之为梯莱辛 注 。
江喜陀在鄂梯莱村住下后,召集人马,继续寻找猎人鄂辛。猎人鄂辛得知江喜陀一直在寻他,不知何意?心中害怕,逃往一地,故该地至今仍称之为鄂辛古 注 ;江喜陀在一地采伐儿茶树枝做弓箭,此地至今称为夏快 注 ;江喜陀到一地以为可能找到鄂辛,此地称为掸马加 注 ;后在一地抓住鄂辛,该地至今被称为鄂辛盖 注 。
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://224444.shop/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 |