英雄气慨中恢复过来吧。
第80师向西攻打位于奥尔河和纳尔河交汇处以西的
沃林斯多福。他们没什么困难就成功地使两个营渡过了
河。这次进攻进行了30分钟炮火准备,天刚破晓就开始
进攻。
这三个师渡过两条河应该是战功显赫。这两条河正
发大水,以至把沿岸的齐格菲防线的铁丝网都淹没了。士
兵们一下船就被铁丝网阻止了。山坡上布满敌人的碉堡
和铁丝网。一位民间观察家后来告诉我,他不知道人类怎
么能这么勇敢,在这样一次进攻中取得胜利。实际上是大
278
胆进攻和炮火的力量有力地帮助了我们。但是,天气的情
况使我们的进展非常缓慢。我和埃迪都十分焦急。
这一天,本集团军余下的(第20)军没有进行大的作战。
下午,我视察了汉克·里德上校(查尔斯·H·里德)
指挥的第2骑兵群占据的摩泽尔河地区,并对他们战线
上使用的作战方法大加赞赏。我们爬上河岸,从那里可
以观察下面近在咫尺的德军阵地。我们从未距敌人这么
近过,真还有点担心。还好,敌人并没有向我们开火。
8日的情况还没有好转。我们在奥尔河和绍尔河上
连一座桥头堡都没有,进攻难以进行。我打算推迟第17
空降师的撤离,但没有成功。我认为我的成功和我不为
人所喜欢,在很大程度上是因为我非常反对从我这里调
走部队,并经常能把这些部队留下来,或用别的部队来
替换他们。
第8军的情况十分糟糕,米德尔顿将军因此建议停
止进攻。但我叫他继续进攻,拿下普吕姆。届时我将尽
量通过地平线大道①向他提供补给。这条道路正处在敌
人火力控制之下,但我相信我们在夜里可以使用这条道
路。后来我们的确做到了。
马勒将军(后勤处长)正以极大的努力修复圣维特附
近的铁路。我们不得不用两个未经过战火的工兵营换下
①即16号国家公路一北起叠克尔奇到圣维特。——原注。
279
第3军的第17空降师,我因此去看米利金,看他如何解
决这个问题。我发现他的办法特别令人满意。
9日,我驱车经维尔茨到特罗依维格斯去看米德尔
顿。道路之难行难以用语言来形容。但是,米德尔顿尽
力向前发展。
凯斯①将军到我这里休几天假。从1943年7月10日
以来,他一直在指挥作战。可在得到几天假之后,他没
有到静谧的地方去休息,而是上我这里来观察更多的战
斗。
10日,布雷德利打电话问我何时进行防守。我对他
说,我是欧洲战场美军中年龄最大、战斗经验最丰富的
军官。如果要我防守的话,我就要求撤掉我的职务。他
说,我对部队欠账太多,应该停止进攻。我回答说,不
对,是你们欠我的帐太多,除非让我继续进攻,否则我
要求离职。我还向他建议他们参谋部应该派一些人到前
线走一走,看看另一半人是怎样生活的,这对他们会有
好处。布雷德利本人经常来,但他的参谋人员却很少来。
他谈到蒙哥马利以第9集团军进行的进攻,是最高统帅
部的最大错误。我说不准这是否是他的最大错误。因为
②杰弗里·凯斯中将是巴顿将军在西部特遣部队和第7集团军时的副司令。
他在西西里指挥过一暂编军,后来调离第7集团军去指挥驻意大利第2军。他后
来指挥过第5、第7和第3集团军。——原注。
280
我始终认为这个错误早在今年8月底艾森豪威尔将军把
第1集团军转向北面去帮助蒙哥马利并停止了第3集团
军的供给时就已铸成。
11日,第8军的情况变得更加糟糕,韦兰将军因此
做好了在必要时给第87师和第4步兵师空投补给的安
排。
守卫第3军(已调到第1集团军)原来防线的工兵营已
撤走了。因此,我告诉接管那部分防线的米德尔顿,如
果有必要,可以让第6装甲师的坦克兵下车作步兵使用。
让他务必保住该师刚刚夺取的奥尔河上的那座桥。
另一方面,第12军终于在奥尔河和绍尔河上夺取了
几座桥梁,而且进展迅速。
12日,凯斯将军和我乘车经阿尔隆、巴斯托尼和维
尔茨,穿过在巴斯托尼战役中我们曾以强大的炮火轰击
过的那片森林,前往第8军。使用近炸引信弹轰击森林
效果很好。你能清楚地看到炮弹的爆炸角度。它在最高
的树梢上、约30尺的地方爆炸。爆炸之后,弹片以大约
40度的角度在靠近树根的地方把树切断。然而,我当时
觉得这种近爆炸信引弹在茂密的森林中效果可能不怎
样,因为树木会吸收弹片。后来我对格罗将军谈起我的
这一看法。对于茂密的森林最好使用近发引信。装这种
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://224444.shop/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 |