停泊着无数船只。我们着陆后,乘汽车沿海岸行驶,毁
①“我们”,指巴顿将军一行,包括第3集团军当时的参谋长H·J·加菲少
将、他的副官C·R·戈德曼上校和阿亚山德·斯蒂勒少校、他的勤务兵米克斯军
士和将军的爱犬“威利”。——原注。
113
坏的船只数量之多确是触目惊心。有些是敌人毁坏的,
但其中大部分是由于在登陆后不久连续刮了好几天的风
暴造成的。海滩上的防御阵地,特别是那些掩体给我们
留下了极其深刻的印象。盟军成功的登陆表明强大的军
队可以在任何地方登陆。
我们乘车离开了奥马哈海滩,来到位于伊西格尼南
面的布雷德利将军司令部。我们的第一夜是在极其猛烈
的炮火准备声中度过的。布雷德利的司令部设在军炮兵
部队的前面,正好处于师炮兵部队的中间。
第二天,我们乘车来到我们设于欧洲大陆的第一个
指挥所所在地——布里魁北克东南的内霍。据说,布里
魁北克城堡属于恺撒的一位副官,它的主塔呈十一角
形,这种塔形表明,塔的建筑逐渐从方形塔向圆形塔转
变。在我们驶向指挥所时,途中必须经过卡伦坦大桥。据
悉,这座桥正处在德军炮火的威胁下,我们必须保持很
大的间距及以很高的速度通过大桥。我过桥时,看见4
个美军士兵坐在桥上钓鱼。但是我后来遇到的每一个官
兵都告诉我,他们过桥时很危险。
盖伊将军把我们的指挥所安排得很好,它设在一个
古老的苹果园里。
在那里,我利用机会从地面和空中检查了德军在瑟
堡周围构筑的防御工事,并且让集团军工兵主任康克林
上校把它们绘制了下来。因为我觉得,德国人是个工作
114
井井有条的民族,或许我们以后再同他们作战时会遇到
他们用同样的方式构筑的工事。我以为,这些防御工事
并不难攻破,检查的结果证实我的看法是正确的。瑟堡
半岛的整个最北端布满V-1火箭发射场。这些发射场很
有意思,通常都有一条小小的水泥路伪装成土路的模样
与一条公路干线相通,水泥路连接到一个在约有两个网
球场那么大的混凝土场。在这个混凝土场的边上有一些
半圆形的场地,能停放卡车,混凝土场的中央有一些洞。
有些发射场还建有可以存放火箭的山洞或地下掩蔽部,
有些发射场则没有这些设施。发射火箭的方法是,夜间,
一个由若干枚火箭和可拆卸的发射斜轨组成的车队开到
发射场,这些斜轨可安装在前面提到的洞上,与地面成
大约30度角,斜轨的方向经过周密的选择,以便使火箭
能打到英国的某个地方,然后再点火发射。所有火箭发
射完后,便把所有设备开走,仅留下一个分遣队重新伪
装。在我参观过的火箭发射场中,很少有被盟军飞机炸
中的。
此地还有一座巨大的建筑物,据我所知,我们一直
没有弄明白德军建造它的原因。它是一座水泥建筑物,
大约有1英里长和60至80英尺深,其顶部约为200英
尺宽,里面灌注了水泥。我相信,建造这个建筑物用的
材料比建筑金字塔用的材料还要多。大约有3000名苦工
在这里干了两年多,但工程还不到一半。
115
7月12日,特奥多·罗斯福将军①去世了。当我们
在圣索弗附近的墓地参加他的葬礼的时候,我们的高射
炮给这个英勇的战士鸣炮作安灵弥撒。
陆军部长史廷森在邦迪②和苏尔斯将军③的陪同下于
17日访问了我们。
24日,弗林特上校④被打死了。26日,我们为他和
麦克奈尔将军举行了葬礼。帕迪一定会对给他举行的这
次葬礼感到满意的,我们为他特制了一具棺材,并用一
辆机械化骑兵半履带车把它搬运到墓地。为他抬棺的有
集团军司令、三个军长、集团军参谋长、副参谋长和驻
在司令部附近的所有骑兵。
另一方面,麦克奈尔将军⑤的葬礼由于保密的原因
规模很小。只有布雷德利、霍奇斯、我本人、奎萨达⑥
①特奥多·罗斯福将军去世时是美国第1步兵师副师长。——原注。
②M·哈维·邦迪为陆军部长特别助理。——原注。
③亚历山大·D·苏尔斯少将是陆军部新闻发布局局长。——原注。
④哈里·A(帕迪)·弗林特,去世时为第9师第39步兵团团长。——原注。
⑤莱斯利·J·麦克奈尔中将是集团军地面部队司令。——原注。
⑥奥马尔·布雷德利中将(后升为上将)是美国驻欧洲第12集团军司令。C·
H·霍奇斯中将是美国第1集团军司令。F·R·(彼得)·奎萨达少将是第9战术空
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://224444.shop/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 |