以读书看报,但敌人显然在岸上看不见我们。我想,这
大概同大火的映照及其产生的气浪有关。
每当探照灯光扫射过来时,我们的驱逐舰和巡逻艇
发射的无数的曳光弹就一窝蜂似地飞过去,就好像是蜜
蜂回巢。于是那个探照灯马上就熄灭了。
我们得知,沿海的大火是由我们的高爆炸弹击中了
麦田引起的。对西西里人来说非常幸运,麦子已经收割
了,但麦桔还留在地里,燃烧的就是这些麦桔。
如果可能进行比较的话,西西里南部的人是西西里
人中最不卫生的。他们同死人在一间屋子里住好几天也
不管,其原因是他们太懒了,不想把死人搬出去。
然后,在我们用炮弹坑掩埋这些尸体时,他们还很
生气,说不能把死人竖着埋,应该平躺着埋。我们给他
们机会,“允许”老百姓去挖坑。
在我们住的那幢房子的后院,有一次我看到过8个
孩子、11头羊、3条狗、一大群鸡鸭和一匹马,都在院
子里找乱七八糟的东西吃。这些牲畜没有一个像快要死
去的样子。我推想,吃了西西里番茄酱长大的人是有免
疫力的。西西里人制作番茄酱的方法是,把番茄堆到一
起——其中许多还没有成熟——用拳头把番茄挤压在旧
席子上、纸上、门板上,或其它东西上。他们把这些血
80
糊糊的东西放在那里好几天,然后把它们放在盘子里,
通常是摆在人行道上,把它晒干。由于街道从不清扫,因
此番茄酱上落了许多尘土。他们就是用这种东西拌空心
面吃。
在德国人的指导下,意大利人在营建碉堡方面非常
聪明。但在许多方面,他们聪明得过头了,因为他们用
草或树枝来伪装碉堡,而我们一发射燃烧弹就把它们点
燃了。
在其他情况下,他们费尽心机地在碉堡外面建造拉
毛水泥房子。为了使碉堡能作战,他们只要把墙一踢,碉
堡便露了出来。尽管他们建造了许许多多这样的东西,
但是我们几乎用不上去摧毁它们。仅一个营一天便攻占
了39个这样的碉堡。
在杰拉的时候,由于缺水和其他原因,我们决定喝
香槟酒。我们弄来一箱,这看起来不少,可是由于来往
的军人太多,仅两天时间就喝光了。有必要再弄些香槟
来。为此,必须通过主教的干预把香槟酒商人放出监狱,
这人是个不法酿酒商。我们把他放了出来,让他有足够
长的时间卖酒给我们,然后他又得回到监狱里去。
阿格里真托是希腊最古老的城市之一,后来才知
道,它也是迦太基最古老的城市之一。在阿格里真托,有
三座很美丽的希腊庙宇——朱诺庙、康科迪娅庙、海格
立斯庙。这些庙宇之间还有一条圣道相连,两旁是用炸
81
下的炮石彻就的,现在全都被偷光了。
这个城市的市长领着我去参观这三个庙宇,并且他
正好是个建筑学家。当我们来到海格立斯庙(三个庙宇中
最大的一座,也是最破烂的一座)的时候,我问他是不是
被地震毁坏的。他说道:“不是,是另一场战争中发生的
一场不幸的战斗。”我又问是哪一场战争,他说,这座庙
宇是在第二次迦太基战争①中被毁坏的。
迦太基人在公元前420年出现在阿格里真托一事很
有趣。因为它说明全球战争并不是个新鲜的玩意儿。当
时,迦太基人表面上与“大皇帝”泽克西斯一世结盟,实
际上是称臣。当时泽克西斯一世正准备越过赫勒斯傍德
②向希腊发动进攻。为了防止希腊人从西那库斯③和意大
利南部各个城市派部队增援其母国,泽克西斯命令迦太
基人在西西里和意大利南部登陆,目的是牵制驻扎在殖
民地的希腊军队。
进行这次作战需要大量的必不可少的参谋和补给工
作。考虑到一个信使从撒丁到迦太基走一趟也许要花费
①公元前218—201年。——原注。
②今达达达尼尔海峡的古称。——译注。
③西西里岛东南部—海港城市,公元前734年迦太基人在此建立的一座古
城。——译注。
82
一年的时间。即使使用我们当代的通信工具,也很难保
证能制订出完善的计划。在阿格里真托和西边的一些地
点登陆的迦太基军队多达30万人,花了5年时间才到达
西那库斯,并且在那里遭到彻底失败,全军覆没。
在一个名叫塞杰斯塔的小交叉路口,H·加菲将军
和我看到了最美丽的希腊庙宇和剧场。除了庙宇的屋顶
已不再存在外,这座庙宇保存得非常好,很少有破损之
处。希腊人在公元前470年即大约2,500年前的时候就
被赶出了西西里这一地区,因此,这座庙宇建造的时间
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://224444.shop/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 |