进。但是,盖伊将军和马多克斯将军劝我不要这样做。根
据他们的判断,第20军前面的敌人较少。我相信,他们
即使在当时也感到要改变作战方向,是向东北,使用第
12军向东北方向。在整个作战中,每当第3集团军迁移
指挥部时都有一种奇怪的迹象,我们每挪动一次司令
部,行动方向或是作战任务就要发生一次改变。
5月3日,我们从收音机里听到意大利德军无条件投
降的消息。
第20军的第65步兵师和第12军的第11装甲师接
连渡过曾阻挡他们前进的河流,迅速向林茨推进。我决
定派第4步兵师去纽伦堡执行维持交通的任务。后来在
捷克斯洛伐克发生了战斗,就从第12军或第20军抽出
一个师调给第3军。
然后,我们视察了第20军司令部,看到它设在一个
相当精美的农舍里,里面收藏了大量的火器。原来,这
家的主人的先辈世袭着一个步兵团上校的职务。
在回到第3集团军司令部的路上,我们看到很多很
多的匈牙利人。他们看上去都吃得很好,很高兴地走着,
369
押送的人很少,我们一个士兵就要看押差不多1,000名
俘虏。
我们差点被一辆牛车撞死。它们从一条侧街冲了出
来,车的辕杆只差一英寸就把我们撞倒了。美国的士兵
无法强行实施在作战期间不让老百姓在公路上行走的规
定。这种好心是美国士兵的光荣,但确实给我们造成了
不少伤亡。战争中,时间就是生命,牛车浪费了我们的
时间,因而增加了伤亡。
如果我将来还要打仗,我就要定下一条不可更改的
规矩,一切民间车辆、马匹、牛羊,或是机动车辆统统
不许上公路主干线。我将向这些动物开枪,把这些车辆
摧毁,以此来强行实施这些规定。我在西西里就是这样
做的,但遭到了一位无知的记者的批评。他们认为把几
匹驴弄下桥去非常野蛮,但却看不到,这样一来我们在
一天之内就攻下了巴勒摩,而且伤亡极小。在萨尔战役
中,在当地政府积极配合下,我们把所有的主干道,包
括南希城内的主干道都让给部队使用。
5月4日,第11装甲师已穿过了横穿林茨的南北分
界线,因此险些同俄国人撞到一起去了。由于欧文将军
的主动行动,第90师、第5师和第2骑兵群(C·H·里
德上校)都夺取了进入捷克斯洛伐克的山口。这样,假如
我们要攻打布拉格的话,我们至少可以在别人向我们攻
击之前就通过山口。
370
许布纳将军指挥的1集团军第5军拨给了第3集团
军,这使我们成了一个前所未有的巨大集团军,共有18
个师,54万多人。
我过去的一位朋友、1912年在索米尔结识的法国五
星上将霍德曼于5月4日来看我。在第一次世界大战期
间,他是一位骑兵军官,后来又成了飞行员,在第二次
世界大战中给法国打仗。此时他已经64岁,在法国陆军
中是资格最老的飞行员。他后来退役回到蓬塔穆松的老
家,在那里当市长,在德军占领期间开了一家私人医院。
这次借口商谈停火条件,以便把他的病人送到后方。他
和他的女儿凯瑟琳——一位护士——冒着炮火渡过摩泽
尔河来到我的司令部。他在当骑兵军官的年轻时代就对
摩泽尔河一带很熟悉,知道什么地方可以淌水过河。因
此,他找我的真正目的是要把这些渡口告诉我。遗憾的
是当时我不在司令部。接待他的军官不知道他的真诚,
命令他回去,而且向他的小船开枪祝他好运。然而,他
坚持要给我留一张条子和一张渡口图,并告诉我们蓬塔
穆松这个中世纪城堡位于城后面陡峭的山坡上,是德军
一个重要的观察站。后来,我们渡过摩泽尔河时就是用
的这张图。就在他来我这里的两天后,德军把他疏散了。
我们费了好大的劲都没找到他,很长一段时间我们都相
信他死了。
他是一个非常好的人,与他谈话十分有趣。后来找
371
到了他。我们用飞机把他送到巴黎,他对此非常高兴。因
此在法国沦陷前,他是法国空军南方部队的司令。他女
儿也由于在战争中的贡献而荣膺十字军功章,其中包括
从摩泽尔河营救了两名美军伤员。
19时30分,布雷德利将军打电话说,进攻捷克斯洛
伐克的绿灯已经亮了,并想知道我什么时候能开始行
动。我告诉他第二天早上。他有点不相信,但由于我们
俩彼此非常了解,因此他相信我说的话。
我立即打电话给第5军,告诉他们用第1步兵师(当
时由克利夫特·安德勒斯准将指挥)、第2步兵师以及第
16装甲师一起行动。同时也告诉第12军按计划进攻。盖
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://224444.shop/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 |