极权主义的起源(第二部 帝国主义 蔡英文译)
—————————————————————————————————————
现代名著译丛(4) 郭博文.高承恕主编
帝国主义
Hannah A rendt著. 蔡英文译
—————————————————————————————————————
目录
译序
作者原序
第一章 资产阶级的政治解放
甲 扩张与民族主义
乙 权力与资产阶级
丙 暴民与资本家的结合
第二章 种族主义之前的种族思想
甲 贵族的“种族”对抗平民的“国家”
乙 种族结合取代国家扩张
丙 开启历史大门的新钥
丁 “英国人的权利”与人权之间的对立
第三章 种族与官僚政制
甲 黑暗大陆的虚幻世界
乙 黄金与种族
丙 帝国主义的特征
第四章 欧洲大陆的帝国主义——“泛-主义”运动
甲 部族式的民族主义
乙 罔顾法律的传承
丙 政党与运动
第五章 “民族国家”体制的式微与人权的终结
甲 “少数民族构成的国家”与无国籍的人民
乙 人权的复杂性格
参考书目
索引
附录:认知心与道德心——为W.H.奥登而撰
译后言(蔡英文)
<正文>
“假若能力足够,
我愿吞并所有的星辰。”
——塞西尔.罗德斯
译序
“帝国主义”(Imperialism)与“极权主义”(Totalitarianism),是西方近代史上新起的政治现象;对于国内的读者而言,这两个名词并不陌生,我们在报章杂志上,每每可以看到它们的出现;从我国历史的发展来看,我们受“帝国主义”与“极权主义”的祸害也最烈,但对这两种政治现象的本质及其发展的历史条件和所造成的影响,我们是否有一深刻、完备的了解呢?现在,借着汉娜.鄂兰(Hannah Arendt)的这本着作,想必能给我们一些启示。
提起汉娜.鄂兰的名字,国内的读者或许颇为陌生;现就其生平作一简略的介绍,以帮助读者了解她的思想。
一九○六年十月十四日,汉娜.鄂兰生于德国汉诺威城(Hahover),早年受教于马堡、佛莱堡与海德堡大学,是存在主义大师海德格与雅斯培的学生,一九二八年获得海德堡大学哲学博士。一九三三年,德国纳粹党当权,她随即逃往巴黎,在此地,参与社会工作,并与一位哲学教授布鲁契尔(Henrich Bluecher)结成夫妻;一九四一年纳粹德国占领巴黎后,又逃往美国,定居于纽约,先后担任“犹太入国际关系议会”的主席(一九四四年至一九四六年)、烁金丛书(Shorking Press)的主编(一九四六年至一九四八年),以及“犹太文化重建会”的执行委员(一九四九年至一九五二年)。一九五一年出版“极权主义探源”(the origins of Totalitarianism)一书,奠定她在思想界的地位,尔后任教于普林斯顿大学与芝加哥大学的“社会思想研究会”(the Committee On Social Thought),一九七五年十二月四日逝世于纽约寓所。
这本“帝国主义”是“极权主义探源”的第二部份,其余两个部份分别是“反犹太主义”(Antisemitism)与“极权主义” ;但鄂兰探索的重点是凝集于“极权主义”的问题上,更重要的是,鄂兰希望透过这个探索,反省当前西方的政治问题。她在“极权主义探源”的屝页,引雅斯培的一段话:“Weder dem Vergangonen anheimfallen noch dem Zukünftigen.Es kommtdarauf an,ganz gegenwārtig zu sein”“既不是倾心意于过去,也不是倾心意向未来,而是关心当前的时刻”;从这段话中,我们可理解作者不是作一种学究式的历史研究,也不企图像先知一般预测未来。她只希望经过历史的反省’了解当前西方的政治现象;以她对极权主义的体认作一种清澈的反省与了解。她的研究重点是对人性作一种投注的关涉,而不是表现专业学者的研究成果。
“极权主义探源”是汉娜.鄂兰第一部重要的政治思想着作,也是她最有名、最受人赞扬与批评的经典著作。这部书不是很容易为人了解的,除了行文冗长、艰涩之外,最主要的因素在于:她的政治思想基设与前题在这部书里并没有阐释得很清楚,在后来的著作中才清楚地加以诠释:如“人的处境”(The Human Condition一九五八年出版)清楚地解析政治与人之自由,以及行动能力之可能性的问题;在“论革命” (On Revolution一九六三年出版)一书中,解释“精心设计的社会变革的可能性”。 “耶路撒冷的伊赫曼”(Eichmann in Jerusalem)则探索自由与极权势力之间的关系,也澄清了在缺乏政治传统的情况下,实践自由的可能性;在“论暴力”(On Viotence 一九六九年出版)一书中,则批评“暴力的必然性”、“枪杆子下出政权”的观点,也分析了权力与权威的本质问题。因此,在阅读“极权主义采源”一书时,发现许多政治思想前题未能解释清楚,甚至对许多政治问题的探索,未获一决定性的观点;那么,我们可以了解到汉娜.鄂兰的思想是一种整体性的拓展,也就是说,她所揭示的思想主题并不是在这一本着作中拓展完成的。
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://224444.shop/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 |