从乞丐到元首_[美]约翰·托兰【完结】(382)

  走下来时已近午夜。

  他挨着爱娃和她的两条爱犬,靠壁炉面坐。

  由于这两条小犬与“勃隆迪”合不来,后者便被排斥在外——除非希

  特勒叫爱娃抛弃她那两个小宝贝,让他的爱犬去出出风头,但此情形罕见。

  饮料上来了,但希特勒只喝茶和吃苹果糕。人们在半明半暗中围着壁

  炉默默地坐着,让元首先把话匣子打开。他提高嗓门,讲了一通吸烟的坏处。

  他的牙医说,吸烟可为口腔消毒,若吸得适度,则万无危险。希特勒不同意

  此说。“我决不向我所敬佩或爱慕的人让烟,我不愿加害他们。人人都承认,

  不抽烟的人比抽烟者长命,有病时,抵抗力也强些。”对反对污染身体的十

  字军东征,他孜孜不倦,从不厌烦;在这个圈子内,若有人戒烟,他奖金表

  一块,这一诺言,永久有效。他向爱娃发出最后通牒:“戒烟或失去我,二

  者必居其一。”

  争论的话题转向饮料——这他倒觉得没有那样危险——和绘画。只喝

  了一杯葡萄酒的莫雷尔医生,正在挣扎着以免睡去。他懒洋洋地靠着,一双

  胖手放在肚子上,双眼突然紧闭。

  在他戴的深度眼镜的放大下,他的眼睛显得煞是怕人。贝罗上校用胳

  膊肘碰了碰莫雷尔。他惊醒过来,放声大笑,以为元首刚说了个笑话。

  “你累啦,莫雷尔?”希特勒问。

  “不累,我的元首,我在想事儿呢”,他说。为了证明他醒着,便又老生

  常谈,说起了他在北非的遭遇。元首用口消吹起一首流行歌曲。不对,爱娃

  说,曲子该是这样唱的。他们又友好地争论起来了。她要打赌。希特勒却抱

  怨说,如果他赢了,就得发扬慷慨大方的精神,放弃赌金;她若赢了,他就

  得出钱。爱娃寸步不让,说要把曲子奏出来,看谁对。艾尔伯特·鲍曼乖乖

  地作了记录。凯旋者是爱娃。“是作曲家错了”,年轻时曾写过一部歌剧的希

  特勒说。“他若真有天才,他早用了我的旋律。”希特勒讲的这个笑话令众人

  大笑不止。末了,下午4时,希特勒叫来一个仆人,并问,空袭情况报告是

  否到了;除非确实证明德国上空没有敌机,否则,他不能进房安息。

  希特勒希望能将自己的战斗精神输送些给墨索里尼,便再次要求与他

  会见。4月7日,他前往萨尔茨堡火车站与其盟友相会。两位独裁者,相见

  之后,百感交集。墨索里尼之深陷的双颊和苍白的脸孔。令希特勒大吃一惊。

  在4天的会议期间,墨索里尼大都躲在克莱施海姆堡的房内,除与希特勒相

  见外,很少见外人。所有会谈都是在秘密中进行的;墨索里尼精神不振。希

  特勒的结论是,墨索里尼的问题在于年事已高——已60岁,身体又很差。

  他时刻想着这点,在会谈中,极力为墨索里尼打气。意大利总理此行之目的,

  是决心劝希特勒与苏联人讲和,将意大利军队从国外全部撤回,但由于身体

  太弱,未能实现其决心,也因为精神沮丧,希特勒之劝解,并未能打起他的

  精神。在4月10日举行的最后一轮会谈后,两人同时从金碧辉煌的大厅楼

  梯上下来。自墨索里尼来到此地后,大多数意大利代表才首次看见他。“像

  两个病人”,一名意大利代表小声说。“更像是两具尸体”,墨索里尼的私人

  医生评论说。

  当日下午,一个副官用电话通知贝格霍夫,说元首正离开克莱施海姆。

  元首要他的客人全部集中在茶馆里等他,以便他一到便可重过作为这一家人

  的家长的私生活。陀思妥耶夫斯基塑造的一个人物说过:“人们,即使是邪

  恶者,也比我们所想象的要幼稚和头脑简单得多,这是一个规律。我们自己

  也是这样。”

  不久,一列车队便飞驰而来。顿时,贝格霍夫便塞满了身穿制服的人

  们。接着,元首本人抵达了。没怎么张罗,他便领着一群人步行前往茶馆。

  显然,与墨索里尼的会谈令他高兴;气氛也于是变得轻松些了。他已成了个

  履行公事式的人物,他的私生活也与先前一样,无多大花样可变。当观看无

  声纪录片,担任解说员的副官与通常一样朗读错了时——例如,他宣布一场

  战斗正在进行,但画面上出现的却是一群村妇——他仍与通常一样,大笑不

  止,。

  他虽然很少向“家里”提及战争或政治,但他却也对不得不身穿军服

  表示遗憾。“战后,我会把它挂起来的。我就在这里退休,让别人去处理政

  事。到那时,我已老迈年高,专门写回忆录,只准有聪明才智的人们呆在我

  身边。”一想到死后贝格霍夫便会成为博物馆,他便脸色发白。“我也可看到

  贝希特斯加登的导游正领着一群参观者,到我寓所内各间房子参观:‘这是


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://224444.shop/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)

  传送门:排行榜单 |