太空神曲_[苏]阿·卡赞采夫著【完结】(126)

  柯斯嘉又掏出自己的那只卜列格怀表。

  “我们还有点儿时间。溜达一下吧。”说着把头上不知从那儿弄来的一顶圆形小帽往下拉了拉。看来,这帽子是他从对面戏剧广告牌的挂钉上取来的。

  这里的所有一切都使夏娃惊叹不已:电线杆上拉着蛛网般的电线,古旧的书铺,面包作坊,拍卖商行。人们有的也象柯斯嘉一样,戴一顶圆形小帽,拎着手杖;妇女们穿着曳地长裙,带上面纱;满脸雀斑、衣衫褴褛的报童在卖报。报纸上散发着印刷墨油的味道,是用早就淘汰了的十九世纪中极为陈旧的方法排印出来的。报童们叫唤着真正古老的消息。

  柯斯嘉买了一份报,样子象是买,但没有动手去拿,学着大家的样子,只用眼睛去看,报纸仍旧拿在衣服褴褛的男孩手上。柯斯嘉把一些惹笑的声明广告指点给夏娃看:“关于‘包治秃顶’药物专利权之声明”,“富孀择偶:为将本人名下房产过户给钟情男子为业,急择配偶一名,条件为:年岁须在三十五周岁内,黑发、留须、有教养,无财产。”

  夏娃笑了起来。

  柯斯嘉做了个手势,一个马夫赶来一俩装饰讲究的马车。夏娃只是在古旧书刊上读到过这类马车。魁伟的走马,也只是在动物园里才看到过,它架在一部油漆光亮、灵巧轻便的四轮马车前。高高的前座上有位“驭者”,这是一个穿着粗呢农民上衣、戴一顶漆布帽子的马夫,或者叫做赶车人。

  “吁——驾!”他发出一种奇异的字眼,扯了扯长长的束带(缰绳),在年轻人面前停住车。

  “请吩咐,大人!”他用嗄哑的男低音说道。

  “去库兹涅茨大桥兜一圈回剧院,”柯斯嘉说着,也进入了角色,“麻利点,待会多赏你一点伏特加!”

  “兜风吗?大人,有数,有数了!”

  柯斯嘉把自己的与来往行人迥然不同的女宾请上了轻便马车。

  “戏剧家说过。戏剧从存衣处就开始。在这里重温传统风格的人们也遵循这一条原则,戏剧就从大街上开始了。”

  “从什么大街开始?我就象美国佬进入了阿瑟国王的花园,身不由己地朝前跑。”

  “显像法,一般的运用。”柯斯嘉毫不惊讶地回答。

  “如果用这个方法在列宁格勒再现古老的涅瓦大街,冬宫的河岸,”夏娃神思飞越地说,“我会觉得自己也亲历了伟大的被压迫者的革命年代。”

  “伟大的十月革命。”柯斯嘉纠正她。

  “对的。”夏娃说,“那就会出现一队队走过广场的人群,游行庆祝……”

  轻便马车沿着古老的莫斯科大街疾驰,马蹄敲打着圆石头路面的笃作响。

  夏娃看着沿街的商店招牌觉得十分有趣。商人的姓氏,古旧的字体,还有几个早就废弃了的字母。

  “难道不能再朝前回溯一下吗?会见一下普希金,亚当·密茨凯维支?”

  柯斯嘉耸了耸肩膀。

  赶车人,也就是马夫,扯转马头,绝对不管什么街道交通规则,四轮轻便车立即回头狂奔。迎面一些同样式的马匹拖着各种古旧马车奔跑而来。汽车,哪怕是最老式的,也没有碰见一部。

  “有意思!”夏娃悄声说,立即双颊绯红起来,因为柯斯嘉的手臂搂住了她的腰。但是,过了一刻,她便理解了柯斯嘉的这个动作是为了使她在狭窄的车座上坐稳。

  柯斯嘉对她说着全然不必说的话。她稍稍地试着挣开身子,但是柯斯嘉更加劲地把她揽向自己。

  终于,马车停在一个全然不同于当代的古剧院的台阶前。

  她望了望远处,那里有他们最先进的入剧院时穿行过的一扇门。

  门楣上闪烁着题词:

  未 来 剧 院

  这是他们来处的最好说明。那边,两扇沉重的玻璃门外,“演出的是想象中的未来”。他们正是从这种未来的想象中奇怪地落进了遥远的过去的年代。

  这里真有意思!夏娃仿佛从来没有这样幸福过。

  进入剧院的不都是类同柯斯嘉身着老式服装的人们,看来,入口处台阶上一群“过去时代”的人们,已足以造成进入了另一个时代的印象。

  但是,这里自有其不寻常的事物,柯斯嘉和夏娃从佩有剧院标志的检票员身旁走过,经过存衣室想留下自己的轻便大衣。奇怪的是保管员发给他们一个金属的号码牌,散戏时,要凭这个牌子领回他们的大衣,就象他们不能够从挂衣钩上拿下自己的东西一样。

  当然,这也有传统风味,夏娃微笑着服从了。

  “我高兴的是,维琳诺莉能在这种剧院里演出了。过去的一次,我太难过了,心里老想在舞台上见到她。”夏娃沉默了一下,又问:“为什么你要拿维琳诺莉来冒险?这太残忍了!”

  “我用自己的食指作抵押,保证这一回诸事顺遂,”柯斯嘉微笑了一下。

  “空口无凭,说到做到,先把你手指拿下来。”

  “就是。”柯斯嘉探手到衣袋里,掏出一个塑料小盒来。

  大惊失色的夏娃望着对方,看他从芳香的药粉中拿出一个真正的,从人手上割下的食指。


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://224444.shop/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)

  传送门:排行榜单 | 科幻