“这样,花掉22.5万美元的小钱,我们就可以独霸整个赛季的全部赛事,最终会偿清旧债,而这,将是人人称道的光荣!”
赫勒的眼光不住地溜回来瞅着那个“22.5万美元”。
他瞅瞅人群。联合国正在休会,所以人并不是很多。
一个穿小礼服的警卫闲逛过来,用嘴角在赫勒的椅边说:“留心一下那个来自马扎布卡的代表。他刚进来,在那边。穿着夜礼服斗篷,戴高礼帽的那一个。他袖里藏着一把波状刃短剑。有两英尺长呢。间或会冒出个把杀人狂的。”
警卫又闲逛着走开了。
赫勒打个哈欠,精神紧张的明显症状。
他打开一份报纸,是《华尔街日报》。
他浏览着。忽然在一页专栏广告上停下来。
那上面尽是些房地产的介绍。他细细地读着几篇城郊广告——那些房产在郊区以外,远离城区。它们分布在宾夕法尼亚州的巴克斯县,佛蒙特州和康涅狄格的几个县。度周末的好去处。
他盯住其中的一则。上面写着: ┌─────────────────┐
│ 拥有自己的领地 │
│ 做万物的王中王 │
│ 地广价廉 │
│ 只花30万美元 │
│ 即可从康涅狄格州购得 │
│ 5英亩无人踩踏的一马平川的土地 │
└─────────────────┘ 他紧紧盯着“30万美元”。
他又打开其它专栏。他将“商品市场”里整栏整栏的数字一眼看过,而细细阅读着股票交易中那些令人晕头转向的缩写。
经理门口有点动静。一个高大黑肤的人头戴包头巾,和凡塔乔一起走出来。他们站在厅里,继续谈论着。我急忙拧大音量。
是英语。戴头巾的男人在为结账的事感谢凡塔乔。他一转身看见了赫勒。
“新面孔嘛。”这个戴头巾的巨人说。
“哦,那娃娃呀,”凡塔乔说,“你可要保密啊。他的父亲是一位大人物,也是穆斯林,娶了个美国女影星。他要去上大学,他父亲坚持要他住在这里。我们哪敢说个不字啊。倘若我们拒绝一准会惹来无休无止的外交冲突。”
“啊,”戴头巾的男人说,“我可以为你澄清这个疑点。你要理解穆罕默德所创立的这种宗教。你瞧,”他很博学地接着说,“在中东有这样一个传统,孩子们,包括男孩子,必须在闺房中长大,并且要在那里生活一段时间。而在美国,也许他父亲能找到的最近似于闺房的场所就是妓院。实在是顺理成章啊。”
“噢,原来如此,谢谢你为我解开这个迷团。”凡塔乔不愧是政治学的硕士,张口就有应答。
“我要过去用家乡话向他问好,”戴头巾的巨人说,“让他如在家中。”
他过来了!他停在赫勒面前,行了一个姿式复杂的阿拉伯大礼。他又用阿拉伯语叽哩咕噜讲了一大串。
呀!赫勒不懂阿拉伯语!
赫勒站起身,一招一式,分毫不差地学着那阿拉伯人的样子也行了一个大礼,然后说,“我实在抱歉,在美国期间家父严禁我讲家乡话。我一切还好,也希望你能过一个良宵。”
他们彼此又鞠一躬。
戴头巾的巨人走回凡塔乔身边。“一位很有教养的青年,显然就是在我说的那种闺房中长大的。我从他的口音中就能听出来。不过我会替你保密的,凡塔乔,尤其他又是一位阿迦汗的儿子。”
刚一离开凡塔乔,这个戴头巾的巨人就立刻跑到门边巾声将这个秘密告诉了站在那儿的几个人。他们都偷偷拿眼瞥着赫勒。秘密终归是秘密,每个人都在傈保守着它。
半小时后赫勒翻阅报纸已经感到没什么新鲜内容。他正安静地坐着,忽见那位来自马扎布卡的代表从电梯中直冲到柜台前,将高礼帽往服务台上一摔。
“斯图富默这只猪在哪里?”他问服务员。
服务员焦急地环顾一下周围。这会儿大厅里一个警卫也没有。
“我要知道!我命令你告诉我!”代表先生一把揪往服务员的衣领。
赫勒站起来。这傻瓜。人家已经告诉过他,那人袖中有把短剑!最厉害的短剑!而我还没拿到密码盘!
“哈萝塔不在那里!”代表先生咆哮着,“她和斯图富默在一起!我知道!”
电梯门一开,走出一个肤色辣橡,穿着公事化西服的大胖子。
“斯图富默!”代表先生尖叫着,“人民的敌人!资本主义的战争贩子!消灭侵略者!”
他奔过房间。
服务员疯狂地接着警报器。
斯图富默畏缩着想要退回到电梯里。
代表先生呼地一声从袖中抽出短剑,那短剑足有2英尺长,精钢铸就,寒光闪闪!
他在空中一劈,剑锋带着尖啸!
斯图富默的背心被割破一条裂缝!
代表先生抽回利剑,想再来一下。
赫勒突然站到他的面前。
剑锋一闪,再次呼啸而起。
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://224444.shop/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)