他找到一身深蓝色夏装，却找不到一件合适的衬衫——它们的领口全是25英寸左右，而腰围则有60英寸。他终于选定3件老式棉布村衫，领口是伊顿式的!在英国，只有那些大学生才肯穿它们!
修改衣服的裁缝度假去了，他留下一个助手在店铺后做活。这人把外套袖子和裤腿又给剪短了!
但赫勒好歹穿上了新衣。深蓝夏装配上伊顿式村衣，他看上去从未有过的年轻!
他把红格子上衣和蓝条纹裤子送给店家。
那些衣服里装有窃听器，于是我郁郁不乐地想到，拉特和特伯眼下就只好困守服装店!
他找不到一双自己喜欢的鞋子，便仍旧穿着那双棒球钉鞋，将棒球帽往脑后一扣，一会儿又况溺于他最喜好干的事情里：仔细查看汽车上的防护板。
从周边视觉中，我又看到那个人影。赫勒被人跟踪了!
可是他呢?可曾采取过什么躲避措施?可否穿过有前后出口的大商店?或冲进人群中，赫勒绝不会这么干!他甚至都没有去留心一下身后的街道!外行!
他在一辆样式很现代的汽车旁蹲下来，用手指去掰那防护板——易如反掌。他又迅速向周围扫视一眼，以防别人注意。他站起来转身抱着胳膊又装做无意地往防护板上一靠，那防护板竟给靠歪了!
他走开了。突然，他做了一连串我迄今见过的最不可思议的行动。
他叫了一辆出租车，上气不接下气地对司机说，“快!带我去汽车总站!5美元的小费!”
他们朝西驶去，车速并不是特别快。到了港区汽车总站，赫勒下车付给司机钱和小费。
他接着又拦下一辆出租车。他跳上车，急促地说，“快，带我去曼哈顿机场!我要迟到了!5美元的小费!”
啊哈，我想我终于明白了!他发现了那个“尾巴”，要甩掉他!
穿城而过的路线开得很慢，一路无惊无险。
在曼哈顿机场，他付完钱便下了车。
赫勒在一溜出租车前走过，仔细看着它们的防护板。他找到一辆防护板有凹痕的汽车。那是一辆“正红出租汽车公司”的出租车。
赫勒跳进汽车。“快!我必须在2分19秒内赶到第52街的百老汇，5美元的小费!”
那司机不顾其他几位司机说他加塞儿的抗议，拐出车线，立刻打到高速车档上。他穿过街角，把另一辆挡道的汽车撞开，闯过红灯，还将一个“正在施工”的告示撞倒，最后终于在第52街的百老汇停下车来。赫勒看看手表，只有2分钟!
赫勒把车费和小费都付给司机。
然后赫勒仍旧坐在车里!
司机原以为赫勒会冲出去，见他不动，不由诧异。
“你是否愿意教我在纽约开车?”赫勒问。
哦，我的天神，赫勒并不是在甩尾巴。他是想找到一个不要命的司机!赫勒是个不可救药的白痴!
“我可没时间，小子，”司机说。
“100美元，有时间吗?”
沉默。
“200美元，有时间吗?”
沉默。
赫勒打开车门就要下车。
司机说：“我快下班了!我现在马上开车去车场，交完车就回来。你在这儿等着，不，你和我一起去。我把这破车交上去，再租辆体面点的车。”
司机突兀而疾速地朝“正红出租汽车公司”的车场驶去。“你叫什么名字’”他从打开的玻璃隔窗朝赫勒喊道。
“克莱德·巴罗，”赫勒说。
我低声咆哮。那是个大名鼎鼎的土匪啊!赫勒眼中就没有神圣不可亵渎的东西!
“我从这卡片上看到，”赫勒说，“你叫摩提·马萨科诺维奇。开出租很久了吧?”
“我?”司机没去在意附近一起撞车事故，却回头看着赫勒。“我老爹从前在这城里也是开出租的。他是个长相很冷峻的老爷子。我就是跟他学的手艺。上次大战时，我凭这股闯劲当了坦克驾驶员。”
“得军功章了吗?”赫勒问。
“没有。他们又把我遣进回来了，说我对敌人太狠!”
司机进去交车和结算时，赫勒就等在外面。 我突然明白他这么做的目的了。他听信了那篇鬼话，以为在纽约开车很费劲!他要把卡迪拉克开进城里来!
哦!不!不!不!没办法警告这个天真的傻瓜!有一件事布力肯定会去做的，那就是在卡迪拉克上安装炸弹!布力并不想牵连到谋杀假冒的小洛克辛特的案子里去。可除此之外，他一准会严格照章办事，把汽车炸掉;何况，眼下他正初战不利。布力是一个足智多谋，能从容应付各种意外的人。
我坐在那里，一筹莫展;而赫勒则冒冒失失，乐此不疲地为自取灭亡而活动!
第四章
不一会儿，摩提·马萨科诺维奇从被称之为车场的车库里走出来。他朝赫勒招招手，叫赫勒过去。
一辆陈旧过时的落满尘灰的出租车无声无息地停在里面的角落。大部分油漆因为撞击和擦刮都已剥落。车里仍旧有计时器，车顶也还装着出租灯牌，但这远远不是一辆现代车。它四角齐棱齐角，没有一条流线造型。
“瞧，”摩提说，“过才是一辆真正的出租汽车!它有货真价实的防护板，足有1/4英寸厚呢。它的保险杠也是货真价实的，带着侧栏和挂钩。它的车窗也是货真价实的防弹玻璃。”他自豪地看着它。“过去人们倒的确上心地造车!不像如今，尽造些塑料纸一样的软货。”
哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://224444.shop/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)