第二章
赫勒像一匹野马,飞跑过第116街,来到百老汇。他跑得超乎寻常的快,不过并没有人注意他,他也不曾顾及别人。再说,他的速度还不算最快:有些汽车仍在他的前面。我很高兴地发现,重力差并没有赋予他任何无限的威力。对他来说,物体的重量仅仅比往常轻了1/6。
两边景色飞速后退,我猜他的速度大约是每小时20英里而已。
他对一个无政府主义分子如此反感,未免叫我有些想不通。难道他是在为那几个面对力大无穷、不可理喻之狂人的国收署特务担心?或许他与调查局的那番接触巳叫他有心投靠地球政府?我知道倘若换作我,就会寻求政治避难。
他来到第125街,继续飞跑着,四处找那地址。不过倒是3辆逆行停靠的国收署公车帮他认出了这个地方。车里没人。
赫勒打量着这地方。房号已几乎认不出来。纽约尽是这种破败的公寓大楼。房税既高,房客也不爱惜。假使房主想修缮一番,房税就会疯长,房客们也会重新将其弄得一塌糊涂。于是房主们就只好任其破败而不管不问。这一幢已经很是残颓,用不着房客们再放手折腾。显然心理正常的人是不会住在这儿的。正门看上去好像从前当过枪靶一样。
他绕过破砖烂瓦走进楼里。他停住脚步。声音是从二楼传来的——在撕东西。
赫勒拾级而上。
一个政府特工正站在门边剔牙。
赫勒朝特工走去。
“我要找易泽·埃普斯坦。”他说。
特工发觉牙缝里还有一点肉丝,便吞了下去。“什么?眼下我们还没弄到通缉令,所以你还不算同案犯。不过只要在里面找到证据,我们就能弄到一份啦。”
“他在哪儿?”赫勒追问道。
“哦,他沿着第125街跑下去了,”国收署的特工朝西边一指说,“他说要到哈得孙河去投水自杀呢。我们先放过他,这样他就成了一名逃犯,那么纵然没有别的罪名,我们也可以抓他啦。”
赫勒转身就走。两个国收署的特工站到他身后,拔枪对准他。
“笨蛋,”剔牙的那人骂道,“嗨,麦圭尔!”他朝公寓里叫道,“抓到一个他的朋友!”
两个特工用枪顶着赫勒,将他推进房里。
也许这地方从前是破败些,如今却像遭了灾。到处都是碎片!
国收署的特工正拿螺丝刀撬地板,拿榔头砸家具。
一个宛如恐怖电影里的彪形大汉双手插腰站在屋里,怒视着赫勒。“这么说,是同案犯!坐到那个椅子上去!”
椅子几乎已支离破碎,不过赫勒还是坐上去了。
“跟你说话时,你要称我们先生!”麦圭尔说。
“先生?”赫勒说,“你们是名门贵族,还是怎么的?”
“娃娃,我们比那些人要重要多啦。我们是国内收入署的特工。我们管理着这个国家,这一点你要给我牢牢记住!”
“先生。”赫勒说。
“说,你和埃普斯坦编撰的小册子放在哪里啦?藏在哪儿啦?”麦圭尔逼问道。
“先生。”赫勒说。
“我们都知道得他妈的清清楚楚,你们搞到了国收署真正的账册!搞到了真实法律的复印件和其它所有的材料。它们在哪儿?”
“先生。”赫勒说。
“你是否明白,”麦圭尔说,“一旦将它们公诸于众,我们就全完了?你是否明白,这样做不啻是叛国?你是否知道叛国会受到怎样的惩罚?死罪!在宪法中就是这样写的!”
“先生。”赫勒说。
“我看他不会开口的。”另一个特工说。
麦圭尔说:“这事我来管,马隆。”
“这儿没有账册。”又一个特工说。
麦圭尔说:“闭嘴,奥布赖恩。这事我来管。这孩子是个重大嫌疑犯。我要告诉他他有何权利。仔细听着。国收署想让你做什么证,你就必须做什么证。国收署要你宣什么誓,你就宣什么誓。国收署要你签什么字,你就得签什么字。如果你做不到,那你将被指控犯有同谋罪。听明白啦!在这儿签字吧。”
赫勒的眼前一下子出现一张纸条。“这是什么?”
“根据米兰达原则,”麦圭尔说,“必须告知罪犯的权利;我刚才已经对你说过了。国收署从来都是奉公守法的。这东西就是你已受过警告的证明。在这儿签字吧。”
赫勒提笔签道:“约·埃德加·胡佛。”
“很好,”麦圭尔说,“说吧,他妈的假账本和他妈的国收署规章制度都放在哪啦?”
“先生。”赫勒说。
“他不肯开口啊。”马隆说。
“我最好把这本共产文学和这些海洛因放在这儿吧,咱们该走啦。”奥布赖恩说。
“你知道会遇上什么事吗,娃娃?”麦圭尔显然很得意地说,“我们将强迫你到联邦大楼走一趟。我们要对你进行审讯。娃娃,我们要让你坐到聚光灯下,然后让你把所有的事情全交待出来。一字不漏。我们审完之后就会对你无所不知。拿着这个。”
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://224444.shop/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)