到1976年被别人发现时,就会呈现出与今日相同的效果。”
然后他对草图很满意,认为完全有把握复制这个花结,这才打开了公文包。从
里面取出的第一件东西是封信,打在一张 8 X 10 英寸的暗黄色的纸上,左上角印
有霍迪尼的半身肖像。内容如下:法国,巴黎阿尔汉布拉剧院,1913年u 月22日亲
爱的达西胞弟:我已收到你从波士顿发出的信件;无疑你经常在那儿工作,记住要
节省开销,不要浪费,这样以后不管是否回去,都不用担心。
这是一种新的印有我头像的信笺,我定制了一些,这实在是不得已而为之,听
说圣·保罗制版印刷公司正在把你的DC出售给手铐专家,我不能对他们横加指责,
因为你没把它出钱买断,我想,他们为了赚钱,哪怕只是蝇头小利也不愿放弃。
关于生日之事,我将永远在四月六日庆贺自己的生日。一想到再也不能与亲爱
的母亲谈论此事,就让我伤心,她总爱把我的生日写成四月六日,我将沿用这个日
期。
达西,这太残酷了,我似乎无法平静。有时心情还可以,但当夜阑人静时,我
又像往常一样躁动不安起来。时间会愈合所有伤痛,但要我从母亲竭力隐瞒真相的
打击中恢复过来还要很长一段日子。由于一些其它琐事,我无法多谈。眼下我正琢
磨一些新的魔术手法,一旦完成就会告知于你。这个月虽然生意不景气,可我过得
很愉快,并不为此忧虑。
祝你及你的妻子、孩子事事顺心,贝丝让我代问你好。近来她身体欠佳,不知
是怎么回事,也许是病了。你还记得那个故事吗?我永远无法忘怀。方便时给我写
信。
胞兄:埃尔希(哈里·霍达尼)
以后给我写信的话,请由“白日服务机构”转交,因为我打算12月在伦敦度过,
在英国做完所有工作之后,便返回美国。
“华生,谈谈你对这封信的看法好吗?”这是福尔摩斯惯用的手段,当他推究
不出什么结论时,就喜欢向我这个受过伤的老兵发难。
“根据我们以往与霍迪尼交往的经验,这封信是由他口授,秘书打印出来的。
按美国人的眼光,信打印得很整洁,语法也很规范。这是一封旧信,签署的日期大
约是世界大战爆发的前一年,而且是霍迪尼写给其弟哈顿的原信,而非复印件。令
人费解的是霍迪尼为何要保留这封信?为何把它与纪念品放在一道?为何要等到1976
年才让世人拜读?另外,我不明白DC是何含义,与哈顿有关,还是与圣·保罗印刷
公司有关系?”
我说这席话时,福尔摩斯一直狡黠地点头赞许,这时他插话道:“我认为缩写
的首字母DC代表一个铸模的印版,很显然是专门为哈顿所造,制版商却没收到应得
的款额。他们有可能把这个卖给专门收集此类物品的收藏家,甚至卖给一位竞争对
手。但信中霍迪尼提到把四月六日作为他的出生日期更令我感兴趣。”
他一边与我交谈,一边用他独创的速记法飞快地把信里的内容抄写在袖珍笔记
本簿上。
“再说他的母亲,我们早已得知她在这封信之前就已去世。霍迪尼在信中流露
出的伤感是人之常情,然而使他痛苦的不仅仅是此事。我很纳闷他母亲试图不让他
知道的真相到底对他是怎样一种可怕的打击?而且还提到了比阿特丽丝,以及他居
然弄不清自己的妻子是否真的染疾?也许她是个疑病症患者?”
他的这些疑问,我无以对答,只好细细琢磨。他抄完信后又从公文包里取出一
封信。与第一封信相同,它也打在sx10英寸的信纸上,但没署日期。
纽约城,麾宁塞德路24号63号公寓亲爱的贝丝:你一定还能记得,慈爱的母亲
大人向我们展示那条破旧不堪的祈祷毯时,她那溢于言表的自豪。我仿佛仍能听到
她那柔美的声音在娓娓述说:“当年约瑟芬皇后探访我们家对面的孤儿院时,曾从
这条毯上走过多次。每逢这时,皇后殿下总是顺道拜访我家,向我们满腹经给的父
亲表示敬意。然而,这条毯子还有一段令人潸然泪下的插曲。我们家曾有过一个男
婴,名叫埃尔希。一次他因不慎摔倒,突然夭折,使我们的父母心碎不已,他们说
如果上帝再赐给一个男儿,仍取名为埃尔希。贝丝,在犹太人家里,新生儿常冠以
故去的人名。后来,我们家在威斯康星州的阿普顿定居之后,又一个男)L 降生了,
他就是埃尔希。我想母亲一定把这些事都讲给你听过。
请接受我对你及家人最美好的祝愿。代问哈里好。
格拉迪斯这次福尔摩斯仍边说话边把信的内容抄写下来,但没强求我发表自己
的观点。“华生,这封信更令人生疑;显而易见是霍迪尼的妹妹写给比阿特丽丝的,
所说的母亲即是她与霍迪尼之母。你注意到没有,信中还提到约瑟芬皇后,以及她
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://224444.shop/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)