有用吹奏管乐的方式端上苏格兰羊杂碎，但那儿有苏格兰的特色菜，如把当地捕到
的鳝鱼塞上土豆和欧芹沙司一起烧。我们边吃边喝着上好的霍克酒，又吃了杏仁水
果布了，接着再度提起死亡剧院这个话题。福尔摩斯显然检查过了那辆梅塞德斯轿
车，但我不知道他有没有调查别的什么;这一点他至今还未提到。最后，他说：
“车子里你们什么也没发现吗，华生?”
我怀疑他是虚张声势，问道：“你凭什么认为我到车子那里去过?”
他纵声大笑。“得了，你衣服上的机油并没有刷洗得一千二净。你自然是看到
了我留的便条，否则你不会只字不提检查车子的事。”
我故意回避这个问题，问道：“你下午还忙了些什么?”
他说：“去购买了约半盎司的苏格兰混合烟丝。你知道吗，从我离开贝克街以
来，这是我第一次坐在一叠垫子上抽烟。这样做在福尔黑文似乎不太合适吧。不过，
我认真地回答你，我的确在旅馆内外搞了一些调查，主要是在仆人们中间。他们比
南方的同行更能吃苦，都是些诚实的好人，但警惕性特别高。”
第二天，刚吃过早饭，福尔摩斯就吓了我一跳，肯定也让格雷肖特吃了一惊。
他提议到存放狗尸体的那家动物殡仪馆去看一看，那狗就安放在玻璃顶的棺材里。
我们在宠物人葬前的这个最后安息地受到礼貌的接待，尽管殡仪馆的人并不感到欣
喜。负责此处的一位先生说，只要他在场，他是不会反对检查的。他说：“只有一
个人曾来要求最后看一眼这个可爱的小朋友。他带来了一条狗，告诉我说，除了已
故的纽伯格先生外，这条狗就是贝蒂最亲密的朋友了。”听了这个新情况，福尔摩
斯并没有露出很吃惊的神情。
我透过阴森的小石棺的玻璃顶往下一看，那怪异的景象让我惊呆了。那条狗可
怜的尸体围着骨灰瓮卷成一团，骨灰瓮里放的很可能就是它主子的骨灰。这个可怜
的小动物戴着嵌有宝石的颈圈，一副怪怪的节日打扮，好像要过圣诞节似的。然而，
福尔摩斯从中看出了更多的东西。他说：“华生，我注意到颈圈上镶嵌着绿宝石和
红宝石，但我问过的那些人都说是钻石。”
我问道：“你是不是认为原来的颈圈被人盗走了，而换上一个假的?”他耸耸
肩，于是我继续往下说：“一定是小偷不想让人发现真颈围被盗，所以换上了嵌有
假钻石的替代品，是吗?”
福尔摩斯说道：“也许是这样的，如果这小偷有机会的话。”
格雷肖特争辩说：“好啦，福尔摩斯先生，那小偷总不会这么碰巧也有一个嵌
有宝石的颈圈吧?”
福尔摩斯瞪了他一眼。“颈因可能是戴在另一条狗的脖子上的，换一下就行了。
我肯定大拉斐特的节目中还有别的狗。请注意，先生们，现在戴在这条死狗身上的
颈圈已经调整过。它虽然很合身，但皮带上有一道印痕，表明几年来这个颈圈一直
是一条更大的狗戴的。格雷肖特，还有没有别的狗也戴着嵌有宝石或仿宝石的颈圈?”
律师答道：“这样的狗有好几条，而且它们戴的颈圈都很华丽，但都不如贝蒂
戴的颈圈值钱。不过，如果我们稍等片刻，你就有机会同切斯特·舒尔茨谈谈这件
事了。他奉命要把迈尔带来，就是另外的一条狗，它将在贝蒂的葬礼上担任主丧。”
我们知道舒尔茨先生负责照看所有的狗，见见他似乎很有必要。就在我们等候
的时候，我有一个奇怪的感觉：对整个这一幕的展开过程，我的朋友歇洛克·福尔
摩斯完全不感到意外。
狗的葬礼越来越临近了，当葬礼承办人及其雇员打开棺材把拉斐特的骨灰暂时
先拿出来，他们发出一片啧啧声。他们解释说，即将举行的葬礼是为那条狗的。
“它主子的葬礼明天举行。到那时骨灰才会放回棺材里。”
在规定的时间前几分钟，舒尔茨带着迈尔来了;这是条很大的狗，脖子上缠着
一条黑纱，颈圈一定掩在黑纱下面。承办人为贝蒂说了几句赞美之辞，说它如何如
何对主子忠诚。舒尔茨给迈尔发了一个信号，这条狗就爬起来把前爪搭在棺材顶上。
当时我在纳闷福尔摩斯在仪式开始前，为什么不把他的疑问向舒尔茨提出来。
后来，答案不言自明了。果然，他轻声问这个又高又黑的美国人：“你为什么把两
条狗的颈圈换了?”
舒尔茨吓了一跳，但很快就平静下来。“先生，你凭什么认为我干了这事?”
福尔摩斯麻利地把黑纱从这条大狗的脖子上解了下来。他转身对我和格雷肖特
说：“你们看，这个颈圈被放长了，皮带上新打了一个洞，是为了这条大狗的粗脖
子能戴得上。”
我们看到确实如此，从皮带的印痕还可看出平常系的位置。这个颈圈嵌有钻石，
哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://224444.shop/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)