的客户……不是吗?”
他敏锐的目光吓得格雷肖特目瞪口呆。律师用颤抖的声音说:“福尔摩斯先生,
这扇门就是根据纽伯格的明确指示而锁起来的。”
接下来是一阵沉默,气氛凝重。最后,福尔摩斯说道:“先生,你的客户下令
把如此重要的安全出口堵上,有什么原因没有?”
格雷肖特负疚地说:“是为了保守秘密,福尔摩斯先生。同行的魔术师以及好
奇心强的观众总是喜欢窥视他。报界的朋友也不择手段地想看出他的门道,然后出
版公布,以取悦读者。”
福尔摩斯大为惊讶。“你是说一个魔术师的秘密能让公众如此感兴趣?我真是
惊讶万分。”
我也感到很惊讶,但还达不到我朋友的那种程度。我在学生时代,曾看过马斯
基林和德万特的精彩演出,甚至到了中年,还对魔术界的这些大师们抱有兴趣。不
久前我就看过大拉斐特和他剧团的演出。
我说:“福尔摩斯,这些东西的确让人迷惑不解,有人一定要弄个水落石出。
不过,据我所见,纽伯格先生的演出好像更具吸引力。他把色彩、音乐、表演,当
然还有那些忽隐忽现的野兽展示给观众,手法真的很奇特。格雷肖特先生,他的演
出你可能看过不少遍了。你把他表演的风格及内容讲给福尔摩斯听听,肯定会比我
讲得好吧?”
福尔摩斯表示这也许会管用,于是格雷肖特就把大拉斐特的一场最精彩的表演
惟妙惟肖地讲了一通。
“好吧,布满道具的舞台上,大幕拉开了,拉斐特以传统的方式出场了,放出
了鸽子、鸭子,还有他的狗。接下来就是很奇特的一出戏:拉斐特扮成雕塑家,把
粘上雕成一个姑娘的形体。这个泥雕居然复活了,而且她在突然出现的彩色喷泉间
摆出了一个造型。福尔摩斯先生,华生医生,到现在为止我所描述的东西可能任何
魔术师都演得来,但接下来的节目那才叫神奇呢。这是个模拟人物的节目,他身穿
.阿拉伯长袍,不停地更换服装,把自己化装成一个个名人,一会儿是英国首相劳
埃德·乔治,一会儿又是俄国沙皇。然后,他走下舞台,那个阿拉伯人立即——注
意,我是说立即——脱去他的外衣,站在大家面前的原来就是拉斐特!”
福尔摩斯打断了他。“你是说,他表演这个节目不需要一个替角来协助吗?”
格雷肖特肯定事实就是如此。“是的,先生,就跟我描述的完全一样。呶,他
常常对我说,魔术师的看家法宝里通常有七个机关,但他找到了第八个!就拿压轴
戏,也就是火灾发生时正在表演的那出《雄狮娶新娘》来说吧。这是一出独幕剧,
没有太多的情节,大意是把一位公主扔进狮子笼里面去。观众们看到她被反绑起来,
准备献身,那头毛发浓密的真狮子在小笼子里走来走去。拉斐特化装成阿拉伯武士,
扮演公主的恋人,骑着漂亮的黑马进场了。当助手们开始把公主扔向笼子时,拉斐
特大喝一声,向狮子发起了进攻。那猛兽立起后腿,抓掉自己的头套,大家一看原
来就是大拉斐特本人——这又是一出不可思议的换位表演。不过,在那个恐怖的夜
晚这一幕还没有演到呢。”
福尔摩斯对此思索片刻,然后说道:“格雷肖特先生,我真希望你不是想告诉
我纽伯格有特异功能吧?”
他回答说:“不,先生,我只是想描述观众们所看到的效果,而不是想自己解
释……不管魔术师有多么聪明,他怎么能让一个人变成另一个呢?”
到这时,我的那本钓鱼年鉴已经记满了。我在口袋里翻来翻去,想找出一张未
用过的便笺。福尔摩斯把烟斗敲空,再装上烟丝,说道:“我宁愿我们把旅途剩下
的时间用来讨论一些有用的事实,而不是讨论那些无稽之谈。再跟我讲讲大火本身
的一些情况吧。你说,有人认为火灾是因为彩色灯笼发出的明火烧着了幕布而引起
的,是吗?格雷肖特,对这方面的管理规则我肯定不如你熟悉,但我突然想到,那
些布料一定是经过了特殊处理的,以免发生这类意外事故。恐怕在制作舞台布景时
同样也要达到防火要求吧?”
格雷肖特同意说:“这方面一切都是符合要求的,福尔摩斯先生。”
我朋友沉思片刻,说道:“然而,不到一分钟,整个舞台就变成了地狱。啊,
好了,把这悲剧的现场检查一下,我们肯定能摸清更多的情况。”
第二章
这是我多年来第一次回到老里基镇(爱丁堡郊外的一个旅游胜地——译者注)
;如果不是为这个悲剧而来的话,这本应该是一件令人愉快的事。在爱丁堡火车站,
格雷肖特叫了排在最前面的一辆出租车,令福尔摩斯叹了一口气,照习惯福尔摩斯
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://224444.shop/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)