杰夫最终只能满足于做预备役海军陆战队员,保持自己的作战技能不落伍。因为没有工作,上学也是玩票,他每年还有时间参与执行一两次野外训练任务。法定要求是出一次任务,两周时间就可以,杰夫通常都申请参加两次。由他训练的部队通常都会多训练几天,杰夫治军严整,强调情报收集的准确及时。不过最终他也只是个海军上士。
杰夫的出现,给求生小组增加了明显的准军事色彩。担任团队战术协调官期间,他坚持要求全部成员坚持体育锻炼。团队还每两个月进行一次野外拉练,跟一些小型军事组织差不多。一开始是战术转移,杰夫教大家如何无声无息地通过灌木丛,如何使用标准手势,如何在巡逻时彼此保持间距,诸如此类。在杰夫的指导下,小组成员学会了夜间巡逻、火力配置、放哨、前沿侦察,突击和伏击等战术技能。野外拉练的时候,小组成员们都吃军用配给食物。杰夫经常开玩笑说:“军用食物的优点,就是特别难吃,一顿吃完,三顿饭你都不想吃东西。”
团队中的大多数成员,包括女性在内,都很喜欢这种野外拉练。意外的是,最狂热的参与者居然是凯文·伦德尔。巡逻的时候,凯文经常主动要求充当尖兵。他时常带着自己的霰弹枪,枪管上方贴一条白色胶带,为的是在光线较弱的时候更容易瞄准。事实证明,他是一个优秀的尖兵,听觉敏锐,夜视能力强,再加上一个剑客的灵敏反应能力和一种对潜在风险的“第六感”。他喜欢做尖兵的感觉,并且赢得了大家的认可,特拉泽也对他赞赏有加。之前,特拉泽对凯文的抗压能力还有所怀疑,但看到他在拉练中的表现之后,就像小组中其他人一样,对他的能力和意志也有了充分的信心。
因为大多数训练都是穿便服进行的,也没有真的带上武器,所以他们没有引起过警方干预。如果有人问起,他们就自称是一个“远足俱乐部”。迈克·尼尔森本身是芝加哥警察,他一直想说一个谎话,对人声称自己团队的训练是“特警队培训突击队员”,不过这个经典谎话始终没有机会用到,他甚至连亮出警徽的机会都没有。武装巡逻的时候,团队总是特别谨慎,只选择密歇根半岛北部偏远地区,穿便服,采取各种隐蔽措施,包括施放烟雾等。他们的规矩是:“假如携带武器,就不得穿迷彩服;假如没带武器,则迷彩服可以允许。”
杰夫有一些习惯,大家都很不满意。最受不了的是他几乎每次开会都迟到,有时候还缺席。要是问起他,他就会耸耸肩,满不在乎地说:“我道歉。”他的酒友很多,女朋友也有几个,的确没有太多时间开会。杰夫另一个讨人厌的地方,就是他的大嗓门和动不动为一点小事儿就随便教训人的习惯。
杰夫·特拉泽参加小组的活动只有三年时间,二〇〇六年最后一次参与团队会议的时候,他宣布自己要退出。因为他觉得“很无聊”,也不知道团队将来“到底要干什么”。大家追问详情,他也不说,然后拍拍屁股就离开了尼尔森的家。
除了杰夫,其他成员从不曾离开,直到股灾之后格雷夫妇启动了他们的撤离计划。经过这么多年,他们已经亲如一家。所有人都觉得其他人是能以性命相托的朋友,在这样一个极度凶险的环境下,他们都知道,将来的确需要生死与共。
品脱是容量单位,主要在英国、美国和爱尔兰使用。一品脱在英国和美国代表的是不同的容量,而美国更有两种品脱:干量品脱及湿量品脱。一湿量品脱约为四百七十三毫升。
夸脱是容量单位,主要在英国、美国和爱尔兰使用。一夸脱在英国和美国代表的是不同的容量,而美国更有两种夸脱:干量夸脱及湿量夸脱。一湿量夸脱约为九百四十六毫升。
凯文并未参加输血,此处原文疑有误,本页还有一处类似错误。
原文中这两段的事件发生时间,以及电脑设备性能、类型等,都不甚严谨。前段的二〇〇七和二〇〇九很可能是一九九七、一九九九。这段有关电脑设备的描述,也已经落后市场现状多年。译文没有展开。
原文中此处提到的装备都非常落伍,完全不是二〇〇八年的水平,因此都一带而过。
第四章 全副武装
从一个伟大的设想诞生,到最终实现,是多么遥远而艰难。多少恐惧,多少迟疑,生死攸关!其间可能失去的不止是生命,还有人的荣誉。
———约翰·克利斯朵夫·弗里德里克·冯·席勒
最初五年,团队武装和训练的强度时常在波动。九一一恐怖袭击催生了团队的框架,二〇〇五年的卡特里娜飓风加倍提升了他们的活动热情。团队的训练并无“常规”可循,安排得随意而且富有弹性。有时可能只是晚上学习一下罐头制作,有时可能整夜练习戴夜视镜射击,有时可能是利用已死的小猪练习伤口缝合。团队成员记忆犹新的一个项目是为期三天的周末“桶子生存”训练。这个项目的目的在于教会队员分清轻重。每个成员都只带一个五加仑的塑料桶,里面要包括整个周末所需的食品和野营器具。九一一之后,他们在冬天每两月集中一次,夏天每月一次,至少有一半碰面的时候要展开训练。有了全职工作薪水的支持,团队成员开始大肆购物。
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://224444.shop/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)