紧接着这件事,1947年3月27日,温斯特勋爵终于前来就任总督。首都的许多希腊族人依然高悬着两天前他仍在庆祝希腊独立日时所升起的希腊国旗,结果只有英国官员和土耳其族的成员去欢迎这位新总督。次日,在埃思纳克委员会的指示下,被邀请出席为欢迎新总督而举行的一个招待会的所有希腊知名人士,除担任政府官员者外,全部没有出席。在这以前,该委员会已向新总督递交了一份备忘录,谈到了一个被奴役的民族为争取自决而斗争。招待会缺席的人有:代理大主教,流放十五年后新近回来的基里尼亚主教,尼科西亚市长克利里德斯,还有四位谘询会议的成员。自然很难期望总督会容忍他的谘询会议的成员如此顺从埃思纳克委员会,两天以后,总督就通知这四位冒犯了他的人说:从此以后不再需要他们任职办事了,而行将开会的谘询会议,尽管曾经邀请
过他们出席,也拒绝他们参加了。在这不祥的开端以后, 4月4日总督就向塞浦路斯人民发出号召,要他们注意殖良大臣在1946年12月11日曾重申过的英国历届政府的政策,即塞浦路斯将作为分享英联邦共同力量的一个受到重视和信任的伙伴而继续留在英国主权管辖之下。此项政策依然不变。与此项政策结合在一道的是塞浦路斯的发展方案以及在塞浦路斯内部事务中174建立开明、进步的制度,并促进其繁荣的那种意图。……
新的起点的道路是平分清楚的。……为了达到我在你们面前所提出的目
⑤《泰晤士报》,1946年10月19日。
⑥从1941年到1946年3月,英国政府为了上述目的曾在殖民地发展和福利法案项下给塞浦路斯提供了总共六十万英镑的赠款,现又拨出了一百七十五万英镑。发展规划总的估计需要六百万英镑,而为全岛供应电灯的另外一个计划估计也要花费三百三十五万英镑,优先执行的计划部分则需约四百万英镑。曲于银行存款只有一千一百五十万英镑之多,所以寄希望于增加国库收入和举办地方借款〔塞浦路斯政府:《塞浦路斯十年发展规划》(CyprusGovernment:ATen-yearProgrammeofDevelopmentforCyprus),1946年版,第2页〕。
①见上文,原着第164页注⑤(即本书第282页注④——译者)。
②下院辩论,第5辑,第427卷,书面答复,第396—397栏。
③见温斯特勋爵:“塞浦路斯的行政问题”,《联合帝国》(LordWins-ter:“AdministrativeProblemsinCyprus”,UnitedEmpire),1949年7—8月,第40卷,第179页,和在《每日电讯报》(1949年4月28日)上的一篇文章。《经济学家》(1946年10月26日,第655页)评论说,克里奇?琼斯的声明在提法上说服力很差,没有抓住塞浦路斯人心目中的要害。
标,让我们从一开始就友好地共同前进吧!①
到了这种为时已晚的阶段,要期望意诺西斯分子会作出什么响应是不大可能的。①4月26日,塞浦路斯政府的辅政司②警告报纸的编辑们说,尽管批评政府的权利,无论那批评是多么尖锐,将得到维护和受到尊重,但是,对于任何利用报刊来进行活动和宣传,其性质系企图引起混乱或颠覆国家机器者,政府决不再不闻不问。某些报纸在报道新闻中表现得“极端不负责任,从狡猾地歪曲真相一直到蓄意造谣,无所不为”,其目的就是要使塞浦路斯政府威信扫地和遭人蔑视。今后哪里发生这样利用报纸的事,他就会毫不迟疑地运用自己的权力取缔这家报纸或勒令暂时停刊。①
温斯特勋爵后来写道,当时已经决定,允许在协商会议召开前举行大主教的选举。大主教总是敌视政府的,这是一个事先就可下的结论。所以仿效一个英国指挥官曾允许敌人先开火的那种精神,我们居然同意了在我们按计划行动以前,就把一个强大的对手引进了战场。代理大主教对们的希腊族支②
持者再三声明,保证拒绝被提名为大主教。4月27日,他辞去他的一切职务,并且宣布他打算退隐到阿托斯山的一个寺院翼去。有报道说,他讲过他本人受到指责,说他不去团结人民,反而把人民分裂了;他讲这话时,还神秘地补充了一句:“所有对此感兴趣的人都是大人物,他们是独裁者。大国统治着近东和地中海,它们要将自己的秩序强加于人,而为了民族的利益,我们的民族却需要这些大国。”尽管如此,次日他还是听从了前来补足法定主教人数的君士坦丁堡普世基督教175大主教代表的劝告,撤销了自己的辞呈。①《曼彻斯特卫报》驻伦敦记者报道,1947年1月22日。
①《泰晤士报》,1947年2月8日。代表团的秘书事后显然毫无根据地声称,克里奇?琼斯曾允诺把他们的建议递交给内阁。但后者则告诉下院说,他曾提请他们不要忘了他于1946年12月11日在下院所作的一个作为答复共产党议员皮雷廷质询的声明:政府并不曾考虑对岛上的现状作任何更动(《曼彻斯特卫报》,1917年2月27日;《泰晤士报》,1947年2月28日;1947年3月12日,下院辩论,第5辑,第434卷,第1318—1819栏)。
②《泰晤士报》,1947年2月17日。一位记者事后说,抵制是劳动人民进步党策动的,因为它“害怕右翼会同英国就自治问题或就将来答应给予某种希腊公民权问题达成协议……有很多迹象说明一部分右翼领导人是反对这样做的;然而,面对左翼的拒不出席,右翼竟然客气地予以接待,这样就会引起人们指责右翼,说它是想去讨好英国或者想搞什么自治。这两种情况都会意味着严重丧失人民的支持。”(《经济学家》,1947年7月26日,第
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://224444.shop/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 |