在较早一些时候,美国政府曾要求土耳其政府偿付四百五十万美元,作为勾销估计约值一亿四千万美元的租借法案账目之用。①在同一天,8 月 19日,美国政府答复了苏联的照会说,美国政府注意到苏联照会不曾提到联合国;安全理事会有权处理对海峡的侵略性进攻或进攻的威胁;而其正常管理则应继续主要由土耳其负责。8月21日,英国递交了一份同样宗旨的照会。②
③第二天,土耳其对苏联照会作了答复,为土耳其战时对轴心国舰只使用海峡曾加以控制一事作了相当长的辩护,拒绝了苏联共管的要求,因为这与土耳其“不可剥夺的主权”,与土耳其不受限制的安全,以及与土耳其在海峡中后来由马德莱娜和米歇尔?厄里斯托夫(MadeleincandMichelEristov)译自俄文,称为《德国外交部秘密文件》(DocumentsseeretsduMinisteredesAffairesEtrangeresd'Allemagne),第1卷:土耳其(巴黎,保罗?德蓬出版社,1946年版)。对原着的出版说明,见《苏格兰人报》(Scotsman),1946年8月13日。③原文教《苏联新闻》(SovietNews),1946年8月14日;《土耳其诸州问题》(ProblemoftheTurkishStates),第47—49页。
①见下文,原着第58—59页和第67—68页。
②《泰晤士报》,1946年8月15日。
③《观察家报》(Observer),1946年8月19日。
①《泰晤士报》,1946年5月9日;《纽约时报》,1946年5月10日。
②原文载《土耳其海峡问题》,第49—50页;见《福雷斯特尔日记》,第192页。
③原文载《土耳其海峡问题》,第50页。贝文在1946年10月22日说,尽管英国政府在大战期间关于蒙特勒公约的解释,与土耳其存在某些意见分歧,他们认为,大体上,公约的条件曾经受到诚意的遵守(下院辩论,第5辑,第427卷,第1495栏)。
作为一个“均衡与联络因素”所起的作用,都是格格不入的。④
三天以后,8月25日,塔斯社发自贝鲁特的一篇报道说:根据“当地某些方面”的消息,英国曾在海峡建立了一个军事供应基地,控制了在伊斯坦布尔附近的耶希尔柯伊的土耳其飞机场,并在色雷斯和黑海海岸建立并指挥反潜水艇的雷达站;英国外交部确认,象对其他若干国家一样,对土耳其也曾供应雷达设备与提供技术人员。⑤9
月1日,莫斯科电台又重新指责英国曾在海峡建立一个基地,列举了海军舰只和飞机的数字,高射炮与电台的数量,以及本年内英国曾供给土耳其的其他设备,①并断33言英国专家们曾就建立海岸要塞问题向土耳其人提供意见。在夏季,苏联对土耳其的军事压力变本加厉了。据说,在土耳其大选②
和在8月8日苏联提出照会的时候,大批苏军向靠近外高加索的边界移动,据华盛顿估计,俄国人在外高加索驻有十九万军队,在保加利亚驻有九万多军队。后来据称,一支由两百个苏维埃亚美尼亚人组成的袭击队已深入土耳其领土的卡尔斯—阿尔达汉地区,或许是为了试探土耳其的反应;而据确实可靠的消息,这决不是唯一的这类事件。在6月中旬至8月底,苏联黑海舰队曾在外高加索边境以北四十五英里的波提基地举行军事演习。这些示威行动,使土耳其总参谋部怀疑苏联可能蓄意发动一场真正的进攻。在9月和10月,土耳其总参谋部举行了佯称为“演习”的总动员,并从难以防卫的卡尔斯阵地秘密撤出其部队,转移到紧挨着埃尔祖鲁姆以东的更坚固的帕辛莱尔峡道。③与此同时,在8月28日,莫斯科电台就尖锐地批评了这次土耳其和“反动的”美国报刊所制造的大吹大擂的宣传,即美国航空母舰“富兰克林?D?罗斯福”号与其他七艘军舰驶抵地中海,以及英国两艘驱逐舰行将到伊斯坦布尔进行访问。
正是随着这种“神经战”的准备,9月24日,苏联向土耳其政府递交了一项新照会。它坚持认为:黑海被陆地所包围,与直布罗陀海峡和苏伊士运河那样的国际海道相比,性质是根本不同的,这因为黑海的入海口主要涉及到黑海海岸各国,而国际通道则必须有利害关系最大的一些国家参加,形成“一种国际控制”——尽管这种控制并没有得到实现。土耳其对苏联共同管④原文载《士耳其海峡问题》,第50—55页。
⑤《纽约时报》,1946年8月25日;《纽约先驱论坛报》,1946年8月27日。
①《纽约先驱论坛报》,1946年9月2日。这些数字是英国国务大臣所证实的,1947年3月17日(下院辩论,第5辑,第435卷,第20栏)。塔斯让曾断言美国在安卡拉、伊斯坦布尔、埃尔祖鲁姆等地正在修建重要国际机场,并为此目的而给了土耳其一笔四千五百万美元的贷款《雷诺新闻》(ReynoldsNews),1946年4月28日〕。《新时代》(1947年1月1日,第15页)一再指责美国专家正在积极援助土耳其人。②参阅《人道报》(L’Humanite),1946年10月22日:“据说……英国控制伊斯坦布尔和查纳卡累飞机场,并在整个土耳其海岸没有许多雷达基地。五千名英国专家正在土耳其的司令部、军校、空军和海军中服务。”
③关于卡尔斯的战略意义,见上文,原着第23页注②(即本书第40页注④——译者);关于埃尔祖鲁姆的战略意义,见金罗斯勋爵:“俄国与士耳其相遇的地方”,《听众》周刊(LordKinross:
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://224444.shop/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 |