唐代长安与西域文明_向达【完结】(25)

  《文献通考·四裔考·突厥考》中记有柘羯,当亦石国。凡所谓者舌、赭时、赭支、柘支、柘折以及柘羯,皆波斯语Chaj一字之译音。柘枝舞之"枝"为之移切,柘支国之"支"为章移切,同属知母字。故柘枝之即为柘支,就字音上言,毫无可疑也。

  复次,薛能《柘枝词》(《乐府诗集》卷五十六引)三首俱咏柘枝舞,而第一第二两首乃咏征柘羯事。其第一首云:

  同营三十万,震鼓伐西羌。战血黏秋草,征尘扰夕阳。归来人不识,帝里独戎装。

  此词末两句之故事,传说不一,兹不赘。唯就伐西羌一语而言,则柘枝词所咏乃西域事也。第二首又云:

  悬军征柘羯,内地隔萧关。日色崑上,风声朔漠间。何当千万骑,飒飒贰师还。

  所云柘羯,据《唐书·安国传》,犹中国言战士也。唯案《文献通考·四裔考·突厥考》云:

  颉利之败也,其部落或走薛延陀,或走西域。而来降者甚众。……唯柘羯不至;诏使招抚之。

  是柘羯亦为地名。自隋末乱离,东自契丹,西尽吐谷浑、高昌诸国,皆臣于突厥。至颉利,更委任诸胡,疏远族类。所谓诸胡,指部族中之西域种人;柘羯,即石国也。天宝九载,高仙芝将兵征石国,平之,获其国王以归。十一载,仙芝兵败于怛逻斯城(Talas);怛逻斯城亦属石国。薛诗之"悬军征柘羯",盖指仙芝此役而言。柘羯、者舌、赭时、赭支、柘折,皆为一地之异译,而或以名地,或以指人,卒乃以为乐舞之名,亦如隋唐时九部乐之故事耳。薛诗第三首云:

  意气成功日,春风起絮天。楼台新邸第,歌舞小婵娟。急破催摇曳,罗衫半脱肩。

  末二语为柘枝舞舞终时之姿态。咏柘枝舞而及西域,而及昭武九姓中之柘羯,则其与石国之关系,从可知矣。

  柘枝舞舞者之服饰,舞时之容态,今俱不传;兹唯从唐宋人书中籀绎一二,述之如次。

  柘枝舞至宋犹存,乐府队舞中十小儿队即有柘枝队。《宋史·乐志》云:

  柘枝队衣五色绣罗宽袍,戴胡帽,系银带。

  按张祜《观杭州柘枝》诗(《全唐诗》第八函第五册)云:

  第31节:附录一 柘枝舞小考(2)

  红罨画衫缠腕出。

  又《周员外席上观柘枝》诗(同上)云:

  金丝蹙雾红衫薄,银蔓垂花紫带长。

  又《观杨瑗柘枝》诗(同上)云:

  促叠蛮鼍引柘枝,卷檐虚帽带交垂。紫罗衫宛蹲身处,红锦靴柔踏节时。

  白居易《柘枝词》(《全唐诗》第七函第六册)云:

  绣帽珠稠缀,香衫袖窄裁。

  刘梦得《观舞柘枝》云:

  垂带覆纤腰,安钿当舞眉。

  又白氏《柘枝妓》诗(《白氏长庆集》卷五十三)云:

  红蜡烛移桃叶起,紫罗衫动柘枝来。带垂钿胯花腰重,帽转金铃雪面回。

  可见柘枝舞舞工率着红紫五色罗衫,窄袖,锦靴,腰带银蔓垂花,头冠绣花卷檐虚帽。窄袖罗衫,即是胡服;卷檐虚帽,所谓胡帽;《宋史·乐志》之语,可以唐人诗为其注脚也。

  白居易《柘枝诗》有"帽转金铃雪面回"之语;张祜《观杭州柘枝》诗云:

  旁收拍拍金铃摆,却踏声声锦袎摧。

  帽转金铃云云,《乐苑》释之甚详。《乐府诗集》卷五十六《柘枝词·小引》引《乐苑》云:

  羽调有柘枝曲,商调有屈柘枝。此舞因曲为名,用二女童,帽(《御览》五七四引帽上尚有鲜衣帽三字)施金铃,抃转有声。其来也于二莲花中藏,花坼而后见。对舞相占,实(《御览》引无舞相占实四字)舞中雅妙者也。

  陈旸《乐书》卷一百八十四《柘枝舞》云:

  柘枝舞童衣五色绣罗宽袍,胡帽银带。案唐杂说,羽调有《柘枝曲》,商调有《掘柘枝》,角调有《五天柘枝》。用二童舞,衣帽施金铃,抃转有声。始为二莲花,童藏其中,花坼而后见。对舞相占,实舞中之雅妙者也。然与今制不同,岂亦因时损益耶?唐明皇时那胡柘枝,众人莫及也。

  是柘枝舞人帽上别施金铃,妙舞回旋之际,其声拍拍,与乐声歌声相和,当更增人回肠荡气之情。《乐书》与《乐苑》所纪柘枝舞当犹唐制,宋以后便又不同矣。

  柘枝舞大约以鼓声为节,起舞鼓声三击为度,故白氏《柘枝妓》诗云:

  平铺一合锦筵开,连击三声画鼓催。

  可见也。张祜《观杭州柘枝》诗:

  舞停歌罢鼓连催,软骨仙娥暂起来。

  又刘禹锡《和乐天柘枝诗》(《全唐诗》第六函第三册)亦云:

  鼓催残拍腰身软,汗透罗衣雨点花。

  皆可见柘枝舞以鼓声为节奏之概。张祜《观杨瑗柘枝》诗又有"缓遮檀口唱新词"之句,是舞人舞时兼须歌曲;疑系唐代乐舞通例,不仅柘枝舞为然也。

  柘枝舞舞至曲终,例须半袒其衣,故沈亚之《柘枝舞赋》(《沈下贤文集》卷一)云:

  差重锦之华衣,俟终歌而薄袒。

  薛能《柘枝词》之"急破催摇曳,罗衫半脱肩",即指此也。

  柘枝舞颇重目部表情。刘梦得《观舞柘枝》云:


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://224444.shop/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)

  传送门:排行榜单 |